Question

帮我翻译下这两段日文= =谢了，急！

私、英语上手く话せないから日本语でいいかな??
ごめんね・・・SΟЯЯΥ＿φ(´c_`｡ヾ)｡ﾟ｡*．°

私もBOAの曲は、日本のしか聴かないな
だって、韩国のBOAの曲聴いても意味が理解できないから・・・笑!!!
私、马鹿なんだよね～♡(｡￫ˇ艸￩)

中国の曲、ありがとう☆!
今の中国の同年代の人たちはこんな曲聴いたりするんだね(/ω＼)
日本の曲は色々知ってるんだよね?
ｼﾞｬﾆｰｽﾞが好きなんだ!
山田とかは好きじゃないの??(❀ฺ´∀`❀ฺ)ﾉ
井上真央ちゃん、あたしも好きだよ!!!
あなたにも、日本の有名な曲教えましょうか？
でも、あなたなら何でも知っていそうです・・・笑

ねえ、前から闻こうと思ってたんだけど、
私、あなたの事なんて呼んだらいい?(u‿ฺu✿ฺ)

话は変わります。前にも言ったかもしれないけど
私中国に行ったことがあるんだけどね?
中国の长春ってところだよ～
分かる??そこの抚顺市に勉强のために旅行で♡
それでね、中国にお友达が出来たんだけどね、
名前は「李渓言」って言うんだよ(*´∀‘）/
それで、その子にお手纸を书きたいんだけど、
私が日本语で书くから、中国语翻訳してくれないかな?
お返事待ってます
========================================================
无神舜出会えた私は幸せものです(❀ฺ´∀`❀ฺ)ﾉ

李渓言も大好きだよ～♡

中国人、好きだあ～

外国人が好きなだけなんだけどね（笑）

アメリカンも大好きなのですう(・∀・)!

まあ、今日も1日部屋の中で

どうしたら暇がつぶれるか一生悬命考えて

でも、たぶんつぶれないと思うんで

PCやってるね、多分ずーーーーーーーーーっと。

ﾊｲｽｸｰﾙﾐｭｰｼﾞｶﾙでも聴くかな。

「真剣に勉强しなさい真剣に勉强しなさい真剣に勉强しなさい」

ってままが怒ってるけど

ななみじんこよお

ｲﾝﾌﾙ同士なら游んでもいいのかもよ?んなわけないか。笑

てゆーか、ｲﾝﾌﾙ中ずーっとアイロンもかけてないし

打ち上げも行けなかったし、头ﾎﾞｻﾎﾞｻだしまじないわ～

君も?笑

ガブリエラまた绮丽になったけよ～ けよけよ～

メリッサは最近见かけないのだ・・・笑

（无神舜是咱名字。。。这句就不用翻了）
2L说得好，1L部队……但是2L的同学= =你翻翻嘛~

Answer 1

也许我不应该在日本的语语话英语呢？
对不起SΟЯЯΥ_φ（'c_`ヾ¡）¡ ° ¡ *. °
我的歌，也是审计，只有听日语
我的意思是，从审计韩国的笑不明白听音乐的意义！
我，我是马鹿〜♡（｡￫志￩）
中文歌曲，谢谢☆！
年龄的人在中国，现在我听这首歌（/ω\）
日本我你知道不同的乐曲？
睫¼ Þ ¬像我！
山田或者你不喜欢？？（❀ฺ'∀`❀ฺ）É
井上毛议员，我也喜欢Atashi！
为了你，我告诉你一个日本著名的歌曲？
但是，笑是空洞当你知道所有关于
嘿，我打算在此之前闻，
我的事情你呼恩达拉南特？（ü‿ฺü✿ฺ）
更改话。我可能曾经说过
我认为我去中国？
我刚才在中国长春-
看见了吗？强市之行的羽有抚顺♡
所以我，我已给您的朋友达中国，
名称为“利河说：”我说，我（*'∀'）/
所以，我知道你的畸型的纸书的孩子，
语书Kukara在日本，我当然也对中国翻译语？
请写
================================================== ======
不久，我遇到了很高兴无神（❀ฺ'∀`❀ฺ）É
说我爱利河〜♡
中国，我爱哦〜
我只是喜欢它，但外国人（笑）
我喜欢美国Desuu（·∀·）！
那么，在今天的房间里孙
我们失去一位一生的时间做悬命
但也许是次要的和恩戴我
我在做电脑，多分祖ーーーーーーーーー创新。
² ¼ ½ É ½ ¶ ¸苞没家鞭，你听。
“请让强强羽羽羽认真严肃认真地做强”
我觉得自己生气
多德是水蚤
常见病余毅如果我可以，我还在一起吗？我我看不到。笑
Teyuka，常见病青衣或在几个小时的时间整烫
你不能发射，头Î »我鞭鞭来自Dashimaji -我不
不是吗？笑
加夫列绮丽，我是-我科篷克〜
梅利莎笑说韦亚没有给它最近

Answer 2

翻译如下：

我的英语不太好，用日语行不？
不好意思呢。。。sorry。。。

我也是只听宝儿的日文版歌呢
因为，韩文版的听了也不明白意思。。。笑！
我挺笨的呢~

中国的歌曲，谢谢！
现在中国同龄的人们是听这样的曲子啊
大概知道些日本的歌曲吧？
喜欢杰尼斯(ジャニーズ，日本最有影响力的事务所，只出男优）！
不喜欢山田之类的吗？
我也喜欢井上真央！！！
你也说些日本有名的歌曲吧？
但是，你似乎什么都知道啊。。。笑

喂，以前开始就一直想问
我怎么称呼你好呢？

换个话题。之前也可能说过的
我之前去过中国
在中国的长春这个地方
知道吗？为了学习去了抚顺市旅行
因此，在中国有朋友
名字叫‘李溪言’
所以，想给她写封信
我写日语的，你帮我翻译成中文的号码？
等你回复
==========================================================
能遇到无神舜的我是幸福的人
好喜欢李溪言
喜欢中国人
不过只是喜欢外国人而已啦（笑）
也喜欢美国人的

总之，今天一天都在房里
绞尽脑汁想着怎么打发时间
但是，可能觉得打发不了吧
就玩上电脑了，大概是一直在玩
也听了歌舞青春的曲子。

妈妈生气的说【给我认真学习，给我认真学习，给我认真学习】

ななみじんこよお 奈奈美人小夜 （不知为何物，残念）
感冒的同伴一起玩也行吧？当然没可能了。（笑）
与其这么说，感冒的时候电熨斗也不能用
也不能去看烟花，头发乱糟糟的不能出门~
你也是？笑
小行星又变得漂亮的了~~
最近都没见过 梅丽莎。。。笑

Answer 3

我英语不好 用日语好不好呀
不好意思呀。对不起
我也只听BOA的歌
不过，BOA的韩国歌就算听也不懂啥意思 哈哈我是笨蛋吧
你给的中国的歌。谢谢你呀。
现在中国和我一样大的人，都听的是类的歌吧
日本的歌是不是都知道很多呀
很喜欢ｼﾞｬﾆｰｽﾞ这一种曲风呀
山田真央 我也喜欢呀
我给你介绍几个日本有名的歌吧
不过。你好像啥都知道呀。哈哈
啊，之间我就想问呢
我 对你这样叫。好不好呀。[括号内看不见。应该是想这样叫你的叫法吧]
话有偏了呀 之间我可能说过了吧。
我去过中国呀
中国的长春这个地方
知道吗，那那里的抚顺市因为学习。跑着到处玩过
所以，在中国认识的有朋友
名字叫。李渓言
所以，给那个朋友想写信但是
我用的日语写的。请帮我翻成汉语好吗
等待着你的回信
=======================
能碰见无神舜 我真的感到好幸福呀
李渓言这个朋友，我也喜欢
中国人我都喜欢
只喜欢外国人呀。哈哈
美国我也喜欢
哎，今天一天都在房间里
咋样来消遣呀。我使劲想
不过。可能没有啥法呀我想着
玩电脑 可能一直就是玩这个
还是听听ﾊｲｽｸｰﾙﾐｭｰｼﾞｶﾙ这首歌吧
[认真地学习，认真地学习。认真地学习。]
一直这个样。。都烦了

得了A型流感的人，玩玩也应该没有事吧。这个可能吗。哈哈
在流感这段时间。一直也没有带アイロン这个东西
想弄上去也没有弄成 头发吧 又是乱乱的
你也是这样吗。哈哈
那个什么什么又变漂亮了呀。
最近没有碰见 麦里沙呀 哈哈

Answer 4

翻译中，稍等
有高手在就算了，呵呵他们太厉害了

Answer 5

一楼 ，不会就不会 弄个破翻译器糊弄鬼呢？？