Question

请高手帮忙把下面三个句子翻译成英文 重赏！

我叫rose，
我的家乡是江苏，家族成员有父母和一位姐姐，从小我就爱好广泛，喜欢排球，音乐，画画，在学校一直是学校排球队的。现在平时也会偶尔画画。
大学毕业两年来做过很多工作，语言同传，资料翻译，导游，有空闲的时间也会一个人去旅游。
我对自己不懂的领域有很大的兴趣，希望在这家公司能够努力学习，并能出色地完成我的任务。谢谢。

机器翻译就不要了吧，
在线等，谢谢。

Answer 1

My name is Rose,
Jiangsu is my hometown,family members consist of parents and one elder sister, I have wide-ranging interests since I was young, I like volleyball, music, drawing, and had always been a member of school volleyball team. Even now I paint occasionally. I have done many types of work since I graduated from university two years ago:
simultaneous language interpreting, information translation, tour guide,and go on tour alone whenever I have spare time.
I have great interest in areas that I don't understand, and I hope I could learn diligently in this company so as to complete my task outstandingly. Thank you.

Answer 2

My name is rose,

My home is of Jiangsu, family members are parents and a sister, I grew up loving broad, like volleyball, music, painting, in the schools have a school volleyball teams. Occasionally, painting is now in peacetime.

Graduated from college two years, has done a lot of work, language, simultaneous interpretation, data translation, tour guides, there is free time will be a person to travel.

I do not understand their own areas of great interest in the company want to be able to study hard, and be able to complete my tasks well.thanks.

Answer 3

I'm rose,
My hometown is Jiangsu, the family members has the parents and an elder sister, I am since childhood widespread on the hobby, like the volleyball, music, paints pictures, in the school has been the school volleyball team. Also occasionally will paint now usually pictures. the university graduates for two years to do many work, the language with the biography, the material translation, the tour guide, has the free time time also to meet a person to travel. I the domain which does not understand to oneself have the very big interest, hoped that can study diligently in this company, and can complete my task splendidly. Thanks.

Answer 4

My hometown is Jiangsu . My family members are my parents and my sister .I have many interests when I was young.For example ,volleyball,music,draw,and I am on the school volleyball team.Now, I also draw picture sometimes.
I did many jobs two years ago since I finished my chollege cours.For example language simultaneous interpretation
，information translate，tour guide，I also go sightseeing alone when I free。
I am interested in many way that I don‘t know。I hope I can study hard and achieve my duties in the company。Thank you！

Answer 5

I'm rose
My hometown is in jiangsu province, parents and family members have a sister, I'll broad-loving, like music, pictures, volleyball, school volleyball team is always in the school. Now usually occasionally drawing.
University graduate in two years has done a lot to work, language translation, data, guide, have free time will travel to a man.
I don't know the area have a strong interest in the company, hope to study hard, and to finish my task well. Thank you.

Answer 6

I am Rose and Jiang Su, the big educational province, is my hometown. There are four people in my family, father, mother, elder sister and me. I have many interests and hobbies since childhood, such as playing volleyball, listening music, and drawing. I was a member of the volleyball team at school and I even enjoy drawing sometimes now.

During the two years since I left school, I did many jobs, for example, Language Simultaneous Interpreting, translation of all kinds of materials, guide and by the way I love traveling when I am free.

I have great interests in those areas which I am not familiar with. So I hope I can learn something new in your company and I am sure that I can complete my tasks perfectly. Thanks!