Question

谁能告诉我MJ的《this is it》歌词的中文意思？

我没去看首映啊，想哭，迈迷进来下。

Answer 1

　　This is it
　　就是这样
　　Here I stand
　　我就是站在这里
　　In the light of the world
　　在世界之光
　　Love is grand
　　爱是美好的
　　And this love
　　就是这种爱
　　I can feel And I know
　　我深深的感觉到了
　　Yes, for sure
　　是的.我能确定
　　It is real
　　这是真实存在的爱
　　And it seems as though
　　它就像是
　　I've seen your face a thousand times
　　我已经看到了你一千次
　　And you know
　　如同你也一样
　　That you've seen my face before
　　此前你也这样看到了我
　　And you said that you don't want me
　　你却说.你不想独占我
　　To come around
　　回过头去想
　　But many times
　　许多时候
　　I'm gonna do it to this love
　　我该怎么办到这份爱
　　Ooh, yeah
　　哦~耶~
　　I never heard a single word about you
　　我从来没有听说过关于你的消息
　　Falling in love wasn't my plan
　　陷入爱境并不是我的计划
　　I never thought that I would be your lover
　　我从来没有想过我会成为你的爱人
　　Come on, please, baby
　　噢~宝贝~~
　　I'm trustin'
　　我深信
　　This is it
　　就是这样
　　Here I stand
　　我就是站在这里
　　With you I've got the world in my hands
　　与你分享属于我的世界
　　And this love
　　这就是爱
　　That I feel
　　我感觉到了
　　Yes, I know
　　是的
　　That's for sure
　　我能确定
　　This is real
　　这是真实存在的爱
　　In my dreams I've seen your face a thousand times
　　在我的梦中.我已经看到了你一千次
　　But I know
　　我知道
　　Never felt this way before
　　这是从未有过的感觉
　　I look at you
　　我看着你
　　And I can't believe the love I found
　　我发现 我终究不能相信爱
　　And I know
　　我知道
　　That I can never want for more
　　我再也不能想的更多
　　I never heard a single word about you
　　我从来没有听说过关于你的消息
　　Falling in love wasn't my plan
　　陷入爱境并不是我的计划
　　I never thought that I would be your lover
　　我从来没有想过我会成为你的爱人
　　Come on, please, baby
　　噢~宝贝~~
　　I'm trustin'
　　我深信
　　This is it (This is it)
　　就是这样
　　Here I am (Here I am)
　　我就在这里
　　I'm in love
　　我被爱所包围
　　And I'm at your command (Your command)
　　我都是在为你们而做
　　This love
　　这就是爱
　　That I feel (That I feel)
　　这就是我感觉到得爱
　　Never thought it could feel so real
　　从来没有想过它是这么的真实
　　I can feel you turn the key
　　我能感觉到你转动钥匙
　　That free my broken heart
　　闯进我释放的心
　　Now I'm not afraid to love
　　现在我已不畏惧爱
　　Against some odds
　　这正是好机会
　　And you're everything I know
　　你是我知道的一切
　　That I can want and more
　　我想知道的更多
　　But I really didn't know it until now
　　但是我真的不想到现在才知道
　　No, no
　　不.不
　　I never heard a single word about you
　　我从来没有听说过关于你的消息
　　Falling in love wasn't my plan
　　陷入爱境并不是我的计划
　　I never thought that I would be your lover
　　我从来没有想过我会成为你的爱人
　　Come on, please, baby
　　噢~宝贝~~
　　I'm trustin'
　　我深信
　　Oh, yeah
　　哦~耶~
　　I never heard a single (Word about you)
　　我从来没听过(关于你的消息)
　　Falling in love wasn't my plan
　　陷入爱境并不是我的计划
　　I never thought that I could be your lover
　　我从来没有想过我会成为你的爱人
　　Come on, my baby
　　哦 宝贝
　　I'm trustin'
　　我深信
　　Oh, yeah
　　哦~耶~
　　I never heard a single (Word about you)
　　我从来没听过(关于你的消息)
　　Oh, no~
　　哦~不~
　　Come on, my baby
　　哦~我的宝贝
　　I'm trustin'
　　我相信
　　Yeah, yeah
　　耶~
　　I'm trustin'
　　我深信
　　Yeah, yeah, yeah
　　耶~
　　You see, you see
　　你看
　　I never heard, I never heard
　　I never heard, I never heard
　　我不知道.不知道
　　About you
　　关于你
　　THIS IS IT是杰克逊和另一个人写的
　　录在1991年危险时期

Answer 2

迈克尔·杰克逊的遗作 THIS IS IT 歌词
This is it
就是这样
Here I stand
我就是站在这里
In the light of the world
在世界之光
Love is grand
爱是美好的
And this love
就是这种爱
I can feel And I know
我深深的感觉到了
Yes, for sure
是的.我能确定
It is real
这是真实存在的爱
And it seems as though
它就像是
I've seen your face a thousand times
我已经看到了你一千次
And you know
如同你也一样
That you've seen my face before
此前你也这样看到了我
And you said that you don't want me
你却说.你不想独占我
To come around
回过头去想
But many times
许多时候
I'm gonna do it to this love
我该怎么办到这份爱
Ooh, yeah
哦~耶~
I never heard a single word about you
我从来没有听说过关于你的消息
Falling in love wasn't my plan
陷入爱境并不是我的计划
I never thought that I would be your lover
我从来没有想过我会成为你的爱人
Come on, please, baby
噢~宝贝~~
I'm trustin'
我深信
This is it
就是这样
Here I stand
我就是站在这里
With you I've got the world in my hands
与你分享属于我的世界
And this love
这就是爱
That I feel
我感觉到了
Yes, I know
是的
That's for sure
我能确定
This is real
这是真实存在的爱
In my dreams I've seen your face a thousand times
在我的梦中.我已经看到了你一千次
But I know
我知道
Never felt this way before
这是从未有过的感觉
I look at you
我看着你
And I can't believe the love I found
我发现 我终究不能相信爱
And I know
我知道
That I can never want for more
我再也不能想的更多
I never heard a single word about you
我从来没有听说过关于你的消息
Falling in love wasn't my plan
陷入爱境并不是我的计划
I never thought that I would be your lover
我从来没有想过我会成为你的爱人
Come on, please, baby
噢~宝贝~~
I'm trustin'
我深信
This is it (This is it)
就是这样
Here I am (Here I am)
我就在这里
I'm in love
我被爱所包围
And I'm at your command (Your command)
我都是在为你们而做
This love
这就是爱
That I feel (That I feel)
这就是我感觉到得爱
Never thought it could feel so real
从来没有想过它是这么的真实
I can feel you turn the key
我能感觉到你转动钥匙
That free my broken heart
闯进我释放的心
Now I'm not afraid to love
现在我已不畏惧爱
Against some odds
这正是好机会
And you're everything I know
你是我知道的一切
That I can want and more
我想知道的更多
But I really didn't know it until now
但是我真的不想到现在才知道
No, no
不.不
I never heard a single word about you
我从来没有听说过关于你的消息
Falling in love wasn't my plan
陷入爱境并不是我的计划
I never thought that I would be your lover
我从来没有想过我会成为你的爱人
Come on, please, baby
噢~宝贝~~
I'm trustin'
我深信
Oh, yeah
哦~耶~
I never heard a single (Word about you)
我从来没听过(关于你的消息)
Falling in love wasn't my plan
陷入爱境并不是我的计划
I never thought that I could be your lover
我从来没有想过我会成为你的爱人
Come on, my baby
哦 宝贝
I'm trustin'
我深信
Oh, yeah
哦~耶~
I never heard a single (Word about you)
我从来没听过(关于你的消息)
Oh, no~
哦~不~
Come on, my baby
哦~我的宝贝
I'm trustin'
我相信
Yeah, yeah
耶~
I'm trustin'
我深信
Yeah, yeah, yeah
耶~
You see, you see
你看
I never heard, I never heard
I never heard, I never heard
我不知道.不知道
About you
关于你