Question

我收到一封邮件 英文好的帮我翻译一下。

Your e-mail address attached to Winning ticket number 00002765649541 with
Serial number BIG-3673050706-07 and lucky numbers (46)0023/4440/20/89
emerged as a winner of £500,000.00 GBP(Five hundred thousand british
pounds). To get your above stated prize, you are advised to contact our
processing agent immediately via email with your winning information
stated above and personal datas.

Mr Benham Cole ,
Email: 2009thebigbiglotto@gmail.com

Sincerely,
Mrs. Julie Philips.

提示该问答中所提及的号码未经验证，请注意甄别。

Answer 1

你邮箱中奖了。票号啊是00002765649541 系类号BIG-3673050706-07 幸运号(46)0023/4440/20/89
奖金是500000000gbp相当于500，000英镑。
为了得到奖金，你需要联系你的手续中介机构via，把你的中奖信息和个人信息发送到
Mr Benham Cole ,
Email: 2009thebigbiglotto@gmail.com
自己翻译的不太好。
个人感觉一定是骗局。小心

Answer 2

你赢取了500000英镑，请将上述得奖信息与个人信息发邮件到Mr Benham Cole ,
Email: 2009thebigbiglotto@gmail.com。

Answer 3

真有难度
在线翻译没用...

Answer 4

哥们你中奖了,500000英镑,请通过Email联系骗子,告之你的中奖信息和个人数据,准备被骗...
还是gmail的邮箱,外国的骗子就是这么不专业...