Question

英语翻译成中文！急急急！

2.send the invoice of fedex AWB to (these are my factory details) :

TRANSCARGO S.A. ( Gamberoni Extintores)

FLORIDA 1237

11100 MONTEVIDEO

URUGUAY

TEL：xxx

3-- You need to put on the Fedex invoice form this : Service: FEDEX INTERNATIONAL PRIORITY

4- Frieght payment: choose : Destination - collect account number :xxxxxx

5 - As soon as you send it you need to send the AWB number to this email : bbbbbbbbb

Thats all JANE if you have any doubt let me know, and remember to put a 25 k powder or 15 k powder , let me know how it turn out.

请高手帮忙翻译，机器翻译不要，谢谢

Answer 1

2.send的联邦快递运单发票（这是我厂的详细信息）：

TRANSCARGO公司（甘贝罗尼Extintores）

佛罗里达州1237

11100蒙得维的亚

乌拉圭

电话：xxx

3 -你需要把发票上的联邦快递的形式：服务：联邦快递国际优先

4 - Frieght付款方式：选择：目的地-收集帐号：XXXXXX号

5 -只要您发送您需要发送的单号此电子邮件：bbbbbbbbb

多数民众赞成简如果您有任何疑问，让我知道，记得把25亩粉末或15亩粉，让我知道它是如何变成。

搜索

Answer 2

发送联邦快递运单发票（这是我厂的详细信息）：
TRANSCARGO萨（甘贝罗尼Extintores）
佛罗里达州1237
11100蒙得维的亚
乌拉圭
电话：三十
3 -你需要把发票上的联邦快递的形式：服务：联邦快递国际优先
4 - Frieght付款方式：选择：目的地-收集帐号：XXXXXX号
5 -只要您发送您需要发送的单号此电子邮件：bbbbbbbbb
多数民众赞成简如果您有任何疑问，让我知道，记得把25亩粉末或15亩粉，让我知道它是如何变成。

Answer 3

2.把联邦快递运单的发票寄到:(这是我工厂的详细地址):

乌拉圭, 蒙得维的亚 ,邮编 11100,佛罗里达路 1237号, 南美洲特兰斯货运公司

电话: XXX

3,你需要把联邦的发票写成这样的格式: 服务:联邦国际快递特快专递

4-运费选择:目的地-付帐号:XXXXXX

5-当你寄出后,立即把快递运单号发送到这个邮箱:bbbbbbbbbb

Jane,就是这么多了,如果你有任何疑问,就告诉我,记得试用一下25 K粉或者15K粉,让我知道结果怎样.

Answer 4

联邦快递寄发票航空运单(这是我厂的细节)。
福罗里达州1237
11100蒙得维多
乌拉圭
电话：XXX
你必须戴上联邦快递形式发票:服务:联邦快递
付款方式:选择:目的地——收集账户号码:xxx
一旦你送出它,你需要把提单号码发送到这封电子邮件
就这个，简,如果你有任何疑问,请让我知道,记得要把一个25 k（克吗？）粉末或15克粉,请让我知道它的结果。

Answer 5

2.将发票用联邦快递寄送到以下地址：
3。寄送选择这样的服务：联邦国际快递特快专递。
4.运费付款选择：到付，到付账号：XXXX
5.发出快递之后马上将快递号发送邮件给：XXX
以上，Jane如果还有什么疑问请告诉我，记得加上25000 powder 或者15000 powder，让我知道进展情况。
最后这句，俺不太清楚。 写的powder是准确的啥意思。