Question

求黎明的“我的亲爱”的日文原版 もう恋なんてしない 的平假名歌词

黎明的我的亲爱是从日文歌手槇原敬之唱的もう恋なんてしない 翻唱过来的，我要这首日文的平假名歌词，里面的 中文部分用日文标注。谢谢啦。
楼下的，我要的歌词是能把里面的中文字幕标注成日文平假名的。
你没有看清楚我的要求。

Answer 1

君（きみ）がいないと何（なん）にも できないわけじゃないと
ヤカンを火にかけたけど 红茶（こうちゃ）のありかがわからない
ほら 朝食（ちょうしょく）も作（つく）れたもんね だけどあまりおいしくない
君（きみ）が作（つく）ったのなら文句（もんく）も 思（おも）いきり言（い）えたのに

一绪（いっしょ）にいるときは きゅうくつに思（おも）えるけど
やっと自由（じゆう）を手（て）に入（い）れた
ぼくはもっと淋（さび）しくなった

さよならと言（い）った君（きみ）の
気持（きも）ちはわからないけど
いつもよりながめがいい
左（ひだり）に少（すこ）し とまどってるよ
もし君（きみ）に1つだけ 强（つよ）がりを言（い）えるのなら
もう恋（こい）なんてしないなんて 言（い）わないよ 绝対（ぜったい）

二本并（にほんなら）んだ歯（は）ブラシも1本舍（いっぽんす）ててしまおう
君（きみ）の趣味（しゅみ）で买（か）った服（ふく）も もったいないけど舍（す）ててしまおう
「男（おとこ）らしく いさぎよく」と ごみ箱（ばこ）かかえてる仆は
他（ほか）の谁（だれ）から见（み）ても一番（いちばん） センチメンタルだろう

こんなにいっぱいの 君（きみ）のぬけがら集（あつ）めて
ムダなものに囲（こ）まれて 暮（く）らすのも幸（しあわ）せと知（し）った

君（きみ）あての邮便（ゆうびん）が ポストに届（とど）いてるうちは
かたすみで迷っている
背中（せなか）を思（おも）って 心配（しんぱい）だけど
2人（ににん）で出（だ）せなかった 答（こだ）えは
今度出会（こんどであえ）る君（きみ）の知（し）らない谁（だれ）かと
见（み）つけてみせるから

本当（ほんとう）に 本当（ほんとう）に 君（きみ）が大好（だいす）きだったから
もう恋（こい）なんてしないなんて 言（い）わないよ 绝対 （ぜったい）

Answer 2

もう恋なんてしない

作词：槇原敬之 作曲：槇原敬之

君がいないと何にも できないわけじゃないと
ヤカンを火にかけたけど 红茶のありかがわからない
ほら 朝食も作れたもんね だけどあまりおいしくない
君が作ったのなら文句も 思いきり言えたのに

一绪にいるときは きゅうくつに思えるけど
やっと自由を手に入れた
ぼくはもっと淋しくなった

さよならと言った君の
気持ちはわからないけど
いつもよりながめがいい
左に少し とまどってるよ
もし君に1つだけ 强がりを言えるのなら
もう恋なんてしないなんて 言わないよ 绝対

2本并んだ歯ブラシも1本舍ててしまおう
君の趣味で买った服も もったいないけど舍ててしまおう
「男らしく いさぎよく」と ごみ箱かかえてる仆は
他の谁から见ても一番 センチメンタルだろう

こんなにいっぱいの 君のぬけがら集めて
ムダなものに囲まれて 暮らすのも幸せと知った

君あての邮便が ポストに届いてるうちは
かたすみで迷っている
背中を思って 心配だけど
2人で出せなかった 答えは
今度出会える君の知らない谁かと
见つけてみせるから

本当に 本当に 君が大好きだったから
もう恋なんてしないなんて 言わないよ 绝対

Answer 3

黎明 - 我的亲爱还是你
专辑:天地情缘-1994
曲:施盈伟/莎莎
词:刘卓辉
编:唐奕聪
专辑:《天地情缘》-1994
没有勇气再见你
害怕再次爱上你
现已不尽是妒忌
不想那美梦漫延没有限期
不想对盼望太多预备
没法永远爱你
却永远最美
就算生活是乏味
即使那往日路途没有传奇
即使我已渐学会演戏
还是偶尔想你
似定了日期
脑海流连重踏故地
还是偶尔希冀
你未有别离
长夜里再次在街角又等你
寂寞岁月像仍属于你
你那浅笑像无限旖旎
如往昔温暖地
如昨天深澈地
如我的亲爱还是你
如往昔温暖地
如昨天深澈地
如我的亲爱还是你

Answer 4

引用jolenchina的回答：
君（きみ）がいないと何（なん）にも できないわけじゃないと
ヤカンを火にかけたけど 红茶（こうちゃ）のありかがわからない
ほら 朝食（ちょうしょく）も作（つく）れたもんね だけどあまりおいしくない
君（きみ）が作（つく）ったのなら文句（もんく）も 思（おも）いきり言（い）えたのに

一绪（いっしょ）にいるときは きゅうくつに思（おも）えるけど
やっと自由（じゆう）を手（て）に入（い）れた
ぼくはもっと淋（さび）しくなった

さよならと言（い）った君（きみ）の
気持（きも）ちはわからないけど
いつもよりながめがいい
左（ひだり）に少（すこ）し とまどってるよ
もし君（きみ）に1つだけ 强（つよ）がりを言（い）えるのなら
もう恋（こい）なんてしないなんて 言（い）わないよ 绝対（ぜったい）

二本并（にほんなら）んだ歯（は）ブラシも1本舍（いっぽんす）ててしまおう
君（きみ）の趣味（しゅみ）で买（か）った服（ふく）も もったいないけど舍（す）ててしまおう
「男（おとこ）らしく いさぎよく」と ごみ箱（ばこ）かかえてる仆は
他（ほか）の谁（だれ）から见（み）ても一番（いちばん） センチメンタルだろう

こんなにいっぱいの 君（きみ）のぬけがら集（あつ）めて
ムダなものに囲（こ）まれて 暮（く）らすのも幸（しあわ）せと知（し）った

君（きみ）あての邮便（ゆうびん）が ポストに届（とど）いてるうちは
かたすみで迷っている
背中（せなか）を思（おも）って 心配（しんぱい）だけど
2人（ににん）で出（だ）せなかった 答（こだ）えは
今度出会（こんどであえ）る君（きみ）の知（し）らない谁（だれ）かと
见（み）つけてみせるから

本当（ほんとう）に 本当（ほんとう）に 君（きみ）が大好（だいす）きだったから
もう恋（こい）なんてしないなんて 言（い）わないよ 绝対 （ぜったい）

2人应该是ふたり