Question

求SJM--super girl韩文版歌词的中文翻译

Answer 1

　　Super Girl

　　圭贤：Oh~ you’re my you’re my baby girl

　　始源：You’re my super girl
　　你一直只看到他
　　每天都在担心他有没有打电话来，停止烦恼这事情

　　圭贤：现在即刻忘记他吧
　　他是一个花花公子，他那个人
　　他不爱你，不爱你。他离完美太远了

　　厉旭：离开那个蠢人 Henry:（离开他，离开他）
　　厉旭：不要降低自己的自尊来求他 Henry:（不要这样做）
　　厉旭：给你很多的珠宝而不是爱 Henry:（忘记他吧，忘 记他吧）
　　那个男人不知道你是个好女孩

　　合：Oh, my super girl, 你绝对是我的baby girl
　　男人不会欣赏你的是笨蛋
　　Oh, my super girl, 为了你，我是你的Super Man
　　只是不要陷入他爱情的监狱
　　Oh~Oh~Oh~Oh~
　　My love my love my love

　　东海：He is not Superman
　　He must be mamma boy
　　像个妈妈地盲目的关心他

　　周觅：他只不过像只狼
　　刚开始可能对你好，但是
　　当时间久了，他会不理你
　　圭贤：离开那个蠢人 韩庚：（离开他，离开他）
　　圭贤：学会去多欣赏自己 韩庚：（现在学，学）
　　圭贤：在爱情面前，你排第一 韩庚：（I will get it get it）
　　圭贤：如果以后他生活在遗憾中，那是他的错

　　合：Oh, my super girl, 你绝对是我的baby girl
　　男人不会欣赏你的是笨蛋
　　Oh, my super girl, 为了你，我是你的Super Man
　　只是不要陷入他爱情的监狱

　　圭贤 +周觅：我在你的身边，看着我

　　东海：(Can’t you see) 圭贤：看着我 东海：（Can’t you see）

　　厉旭：甚至你的小伤口，我会让你全部地康复
　　一直在你的身边

　　合：离开那个蠢人
　　学会去多欣赏自己
　　Oh, my super girl, 你绝对是我的baby girl
　　男人不会欣赏你的是笨蛋
　　Oh, my super girl, 为了你，我是你的Super Man
　　只是不要陷入他爱情的监狱

　　圭贤：看到了吗？你可以信赖我 (oh, my super super)
　　看到了吗？你对我来说很重要 （你绝对是我的baby girl）

　　厉旭：看到了吗？你可以信赖我 (oh, my super super)
　　看到了吗？你对我来说很重要 （为了你, 我是super super）

　　合：Oh~Oh~Oh~Oh~
　　Oh~Oh~Oh~Oh~ (My love)

Answer 2

Super Junior M - Super Girl
作曲 : YOO, YOUNG JIN
中文词 : 爱比
Hey! Oh~ Oh~
Oh~ 超级超级的女孩
Oh~ Oh~ Oh~ Oh~
Oh~ Oh~ Oh~ Oh~
看我看看我 不要总是想着他
不爱不爱他不爱你 你的完美胜过他
不要再盯着那手机 不要再那三心两意
你明白的 你清楚的 我超级的女孩
有时候想起他送你的花 丢掉快丢掉吧
还有他那最迷人的微笑 忘掉快忘掉吧
他的温柔还会让你颠倒 醒来快醒来吧
你的好是多麽神秘 请让我好好地保密
Oh My Super Girl 你是我的 Baby Girl
他看不见你的美丽 平凡背后的魔力
Oh My Super Girl 我是你的 Super Man
你的眼神让我着迷 为了你我什麽都愿意
Oh~ Oh~ Oh~ Oh~
Oh~ Oh~ Oh~ Oh~
Oh~ Oh~ Oh~ Oh~ (My Love)
Oh~ Oh~ Oh~ Oh~ (My Love)
看我看看我 不要总是随着他
如果他说喜欢你 就算再忙也能够等到你
那一定是他说的谎话 那一定不是真心的话
Oh~ 别相信吧 离开吧
Oh~ 快到我的身边来
有时候想起他送你的花 丢掉快丢掉吧
还有他那最迷人的微笑 忘掉快忘掉吧
他的温柔还会让你颠倒 醒来快醒来吧
你的好是多麽神秘 请让我好好地保密
Oh My Super Girl 你是我的 Baby Girl
他看不见你的美丽 平凡背后的魔力
Oh My Super Girl 我是你的 Super Man
你的眼神让我着迷 为了你我什麽都愿意
开心地 难过地
答应你 都陪你 都陪你
准备了全世界最好的爱 最贵的爱
等你搬进我的心里来
幸福的权利不要放弃
全世界最完美的唯一
Oh My Super Girl 你是我的 Baby Girl
他看不见你的美丽 平凡背后的魔力
Oh My Super Girl 我是你的 Super Man
你的眼神让我着迷 为了你我什麽都愿意
你是我最超级的女孩 (别再等待等待)
跟着我一起飞到未来 (爱情不用彩排彩排)
我是你最超级的依赖 (别再等待等待)
跟着我一起飞到未来 (爱情不用彩排彩排)
Oh~ Oh~ Oh~ Oh~
Oh~ Oh~ Oh~ Oh~
Oh~ Oh~ Oh~ Oh~ (My Love)
Oh~ Oh~ Oh~ Oh~ (My Love)

Answer 3

Super Girl

Hey! Oh~ Oh~
Oh~ 超级超级的女孩
Oh~ Oh~ Oh~ Oh~
Oh~ Oh~ Oh~ Oh~
看我看看我 不要总是想着他
不爱不爱他不爱你 你的完美胜过他
不要再盯着那手机 不要再那三心两意
你明白的 你清楚的 我超级的女孩
有时候想起他送你的花 丢掉快丢掉吧
还有他那最迷人的微笑 忘掉快忘掉吧
他的温柔还会让你颠倒 醒来快醒来吧
你的好是多麽神秘 请让我好好地保密
Oh My Super Girl 你是我的 Baby Girl
他看不见你的美丽 平凡背后的魔力
Oh My Super Girl 我是你的 Super Man
你的眼神让我着迷 为了你我什麽都愿意
Oh~ Oh~ Oh~ Oh~
Oh~ Oh~ Oh~ Oh~
Oh~ Oh~ Oh~ Oh~ (My Love)
Oh~ Oh~ Oh~ Oh~ (My Love)
看我看看我 不要总是随着他
如果他说喜欢你 就算再忙也能够等到你
那一定是他说的谎话 那一定不是真心的话
Oh~ 别相信吧 离开吧
Oh~ 快到我的身边来
有时候想起他送你的花 丢掉快丢掉吧
还有他那最迷人的微笑 忘掉快忘掉吧
他的温柔还会让你颠倒 醒来快醒来吧
你的好是多麽神秘 请让我好好地保密
Oh My Super Girl 你是我的 Baby Girl
他看不见你的美丽 平凡背后的魔力
Oh My Super Girl 我是你的 Super Man
你的眼神让我着迷 为了你我什麽都愿意
开心地 难过地
答应你 都陪你 都陪你
准备了全世界最好的爱 最贵的爱
等你搬进我的心里来
幸福的权利不要放弃
全世界最完美的唯一
Oh My Super Girl 你是我的 Baby Girl
他看不见你的美丽 平凡背后的魔力
Oh My Super Girl 我是你的 Super Man
你的眼神让我着迷 为了你我什麽都愿意
你是我最超级的女孩 (别再等待等待)
跟着我一起飞到未来 (爱情不用彩排彩排)
我是你最超级的依赖 (别再等待等待)
跟着我一起飞到未来 (爱情不用彩排彩排)
Oh~ Oh~ Oh~ Oh~
Oh~ Oh~ Oh~ Oh~
Oh~ Oh~ Oh~ Oh~ (My Love)
Oh~ Oh~ Oh~ Oh~ (My Love)

Answer 4

给你发了

Answer 5

韩文版歌词跟中文版一样的..