Question

怎样学《仍然》这首歌的韩语

李鸿基唱的 谢谢

Answer 1

虽然实在不想复制东西
但是 还是把翻译以及罗马歌词发给你 希望对你有所帮助

[ti:여禅兄族전히]
[ar:이홍기(中韩对照)]
[al:미남이시네요 O.S.T]
[00:-1.00]여전히(依然)-이홍기(李弘基)(中韩对照)
[00:00.47]미남이시네요 O.S.T韩剧《原来是美男啊》O.S.T
[00:01.87]
[00:02.91]2009.10.14 행복한데(幸福哦)
[00:03.41]
[00:04.41]사랑은 아닐거라고(这不是爱)
[00:08.26]절대로 아닐거라고(这绝对不是爱)
[00:12.40]매번 숨겨왔지만 내 맘은 자꾸 너를 부르고(每次都这样隐藏 但我的心总是会呼唤你)
[00:19.66]
[00:20.66]한걸음 도망쳐보고(再逃跑一步)
[00:24.61]한걸음 밀어내봐도(再推开一步)
[00:28.70]그럴수록 넌 내안에 커져가고있어(越这样 我身体里的你却变得越大)
[00:35.40]
[00:36.40]그만큼 사랑하나봐(是那样爱你啊)
[00:40.41]그만큼 기다리나봐(是那样等待着你啊)
[00:44.77]그토록 아프게해도 내 맘은 널 떠날 수 없나봐(即使那样痛 我的心也好像无法离开你)
[00:51.66]
[00:52.66]사랑은 하나인가봐(爱情大概只有一个吧)
[00:56.71]내 맘은 변치않나봐(我的心大概不会变吧)
[01:00.97]널 향해 지켜온 사랑(向着你守护着的爱情)
[01:04.89]이제는 다 말할 수 있다고(现在都可以说出来了)
[01:09.30]
[01:10.30]따뜻한 너의 눈빛이(你温暖的眼神)
[01:13.37]따뜻한 너의 사랑이(你温暖的爱情)
[01:17.51]달아날수록 내 안에 커져가고있어(越奔驰 越在我身体里扩散)
[01:24.23]
[01:25.23]너도 날 사랑했나봐(你也爱着我吧)
[01:29.19]너도 날 기다렸나봐(你也在等着我吧)
[01:33.49]그토록 아프게해도 니 맘은 날 떠날 수 없나봐(即使那样痛 我的心也好像无法离开你)
[01:40.44]
[01:41.44]사랑은 하나인가봐(爱情大概只有一个吧)
[01:45.52]내 맘은 변치않나봐(我的心大概不会变吧)
[01:49.69]널 향해 지켜온 사랑(向着你守护着的爱情)
[01:53.72]이제는 다 말할 수 있다고(现在都可以说出来了)
[01:57.88]널 사랑해(我爱你)
[02:02.25]music
[02:13.72]
[02:14.72]때로는 사랑이(有时候爱情)
[02:16.91]혹은 눈물이(或者眼泪)
[02:19.16]우릴 힘들게해도(会使我们疲倦)
[02:22.65]사랑해(사랑해) 사랑해(사랑해) (我爱你（我爱你）我爱你（我爱你）)
[02:26.74]내곁엔 너만 있으면 돼(我的身边只要有你就够了)
[02:32.16]
[02:47.62]
[02:48.62]여전히 사랑하나봐(依然爱着啊)
[02:52.66]여전히 기다리나봐(依然等待着啊)
[02:56.74]머리를 속여보아도(即使欺骗了脑袋)
[03:00.70]가슴은 속일수는 없나봐(也无法欺骗心吧)
[03:03.87]
[03:04.87]사랑은 하나인가봐(爱情大概只有一个吧)
[03:08.94]내 맘은 변치않나봐(我的心大概不会变吧)
[03:13.12]널 향해 지켜온 사랑(向着你守护着的爱情)
[03:17.16]이제는 다 말할 수 있다고(现在都可以说出来了)
[03:21.35]널 사랑해(我爱你)
[03:25.67]

I will promise you 두 눈에 너만 담고 살아갈께
I will promise you du' nun'e' neo'man' dam'go' sal'a'gal'gge'

I will promise you 두 팔에 널 안고 살아갈께
I will promise you du' pal'e' neol' an'go' sal'a'gal'gge'

아침에 눈 떠 잠든 순간까지 너 하나만 그릴께
a'cim'e' nun' ddeo' jam'deun' sun'gan'gga'ji' neo' ha'na'man' geu'ril'gge'

사랑해 이 말 잊지마 I Love you Forever
sa'rang'hae' i' mal' ij'ji'ma' I Love you Forever

더운 여름 날에 그늘이 되줄께 비오는 날엔 우산이 되줄께
deo'un' yeo'reum' nal'e' geu'neul'i' doe'jul'gge' bi'o'neun' nal'en' u'san'i' doe'jul'gge'
걷다가 지칠 땐 작은 의자도 되줄께 웃을 때 니贺弊 기쁨
geod'da'ga' ji'cil' ddaen' jag'eun' yi'ja'do' doe'jul'gge' us'eul' ddae' ni' gi'bbeum'
두배가 돼게 함께 웃을께 눈물 흘릴 땐 수건이 될 널 닦아줄께
du'bae'ga' dwae'ge' ham'gge' us'eul'gge' nun'mul' heul'ril' ddaen' su'geon'i' doel' neol' dagg'a'jul'gge'

I will promise you 두 눈에 너만 담고 살아갈尘凯께
I will promise you du' nun'e' neo'man' dam'go' sal'a'gal'gge'
I will promise you 두 팔에 널 안고 살아갈께
I will promise you du' pal'e' neol' an'go' sal'a'gal'gge'
아침에 눈 떠 잠든 순간까지 너 하나만 그릴께
a'cim'e' nun' ddeo' jam'deun' sun'gan'gga'ji' neo' ha'na'man' geu'ril'gge'
사랑해 이 말 잊지마 I Love you Forever
sa'rang'hae' i' mal' ij'ji'ma' I Love you Forever

우리 사이는 마치 Coffee & Doughnet 같지
u'ri' sa'i'neun' ma'ci' Coffee & Doughnet gat'ji'
내게 기쁨을 전해준 너는 나의 스폐셜
nae'ge' gi'bbeum'eul' jeon'hae'jun' neo'neun' na'yi' seu'pye'syeol'
하루하루가 Energy 부족하다면 Emergency
ha'ru'ha'ru'ga' Energy bu'jog'ha'da'myeon' Emergency
내게 생명이 불어줄 달콤한 그대의 향기
nae'ge' saeng'myeong'i' bul'eo'jul' dal'kom'han' geu'dae'yi' hyang'gi'

매일 하나 하나 꼭 숨겨놓은 나의 사랑을
mae'il' ha'na' ha'na' ggog' sum'gyeo'noh'eun' na'yi' sa'rang'eul'
함께 하는 날동안 모두 보여줄꺼야
ham'gge' ha'neun' nal'dong'an' mo'du' bo'yeo'jul'ggeo'ya'

I will promise you 어디에 있던 너만 기억할께
I will promise you eo'di'e' iss'deon' neo'man' gi'eog'hal'gge'
I will promise you 뭘 해도 너만을 기억할께
I will promise you mweol' hae'do' neo'man'eul' gi'eog'hal'gge'
영원히 너를 새길 이 가슴만 품고 살아 갈꺼야
yeong'weon'weon' neo'reul' sae'gil' i' ga'seum'man' pum'go' sal'a' gal'ggeo'ya'
사랑해 이 말 기억해 I love forever
sa'rang'hae' i' mal' gi'eog'hae' I love forever

Yes A.N.GELL 와이히얼 I will promise Just do it Girl
Yes A.N.GELL wa'i'i'eol' I will promise Just do it Girl
사랑한다는데 무슨 말이 필요해
sa'rang'han'da'neun'de' mu'seun' mal'i' pil'yo'hae'
쾅쾅 거리는 왼쪽 가슴으로 대답할께
kwang'kwang' geo'ri'neun' oen'jjog' ga'seum'eu'ro' dae'dab'hal'gge'
One step Two step Three and Four 니 곁에 천천히 다가갈께
One step Two step Three and Four ni' gyeot'e' ceon'ceon'ceon' da'ga'gal'gge'
기다리란 말 따위 입에 담지 못 해
gi'da'ri'ran' mal' dda'wi' ib'e' dam'ji' mos' hae'
I`m take you love my dear

I will promise you 두 눈엔 너만 담고 살아갈께
I will promise you du' nun'en' neo'man' dam'go' sal'a'gal'gge'
I will promise you 두 팔은 널 안고 살아갈께
I will promise you du' pal'eun' neol' an'go' sal'a'gal'gge'
아침에 눈 떠 잠든 순간까지 너 하나만 그릴께
a'cim'e' nun' ddeo' jam'deun' sun'gan'gga'ji' neo' ha'na'man' geu'ril'gge'
사랑해 이 말 잊지마 I love you forever
sa'rang'hae' i' mal' ij'ji'ma' I love you forever