Question

求翻译、、急！！！！！！！！！！！

After our discussion with our general manager, we made a concession, we agree with your require, but after we signed the contract, we must do a local government notary at our Local Government Notary Public, the total notary fee is 0.8% of the total payment, we may pay equally, that is we may pay 0.4% individually!
Regarding the payment condition, we can't change it, we may pay you in 20-25 working days after we signed the contract, it's the schedule for us to deal with the foreign exchange.
使用在线翻译的就免劳了。。

Answer 1

与我们的总经理讨论过后，我们做出了让步，我们同意你的要求，但签定合同后，我们必须到当地政府公证部门对合同做一个公证，全部的公证费用是合同总额的0.8%, 双方共同分摊此费用，即我们支付0.4%

关于付款条约，我们不能做更改，我们在签定合同后20-25个工作日支付，因为我们需要时间处理外汇的问题。

人工翻译

Answer 2

经过我们与总经理讨论，我们作出了让步，我们同意你的要求，但在我们签订的合同，我们必须尽我们的地方政府公证人，公证费总额当地政府公证员总数的0.8％付款后，我们可以支付同样，这是我们可以单独支付0.4％！
关于付款条件，我们不能改变它，我们可以支付在20-25个工作日之后，我们签订的合同你，这是我们的时间表来处理外汇。

Answer 3

与我们的总经理讨论后，我们做出了让步，我们同意您的要求，但是在我们签订合同后，我们必须在我们地方政府做个公证，公证费用为总价的0.8%，我们可以平摊，双方各付0.4%！
关于付款条件，我们不会改变，我们会在签订合同后20-25天内付款，我们需要时间处理外汇。

Answer 4

经过与我们总经理商榷之后，我们做出了让步，我们同意你们的要求，但是在我们签订合同之后，我们必须要在我们当地政府的公证处做一个公正，公证费是全体费用的百分之0.8，公平起见外我们可以单独支付百分之0.4！
关于这个付款条片，我们是不能改变的，我们会在合同签订后的20至25个工作日之内支付给贵方，这是时间我们用来处理外汇的时间表。

Answer 5

我们的讨论后,与我们的总经理,我们作让步,我们同意你的要求,但我们签了合同,我们必须做的是在我们当地直辖市、县(市)政府公证机关公证机构、政府公证费用总额0.8%的货款,我们将付出,那就是我们可以平等付出0.4%单独!
关于支付条件,我们无法改变它,我们会付给你在20 - 25个工作日后我们签了合同,这是对我们的时间表办理外汇。