Question

英语翻译 各位帮帮我吧！ 好的一定加20分！

饮食和运动都对血压有影响(affect)
常言道：“无风不起浪。”(saying)
士兵度假时穿便服，(mufti)不穿制服。(uniform)
上星期我们也在维也纳观光。(sight)
她肩上披了一件银色的狐皮衣。(fur)
她的帽子是一项绝不会过时的创作，只不过看上去一年比一年滑稽罢了。(go out of style)

Answer 1

1-- Both diet and exercise affect blood pressure.
2-- As the saying goes 'No wind, no waves.'
3-- The soldiers are in mufti not uniform during holiday.
4-- We were also went sightseeing in Vienna last week.
5-- Her shoulder draped a fox fur coat.
6-- Her hat is a creation what never go out of style, it just looked
comical year by year.

Answer 2

Diet and exercise have an impact on blood pressure (affect)
As the saying goes: "no smoke without fire." (Saying)
Soldiers in civilian clothes while on vacation, (mufti) do not wear uniforms. (uniform)
Last week, we are sightseeing in Vienna. (sight)
She threw a one shoulder leather silver fox. (fur)
Her hat is a creation will not be out of date, only Bale looks ridiculous year after year. (go out of style)

Answer 3

affect：影响
saying；他说
mufti：穆夫提
iniform：制服
sight：视力
fur：毛皮
go out of style：走出风格
其实你可以在百度上直接找翻译网站自己翻译就行了 我也不懂英语 这就是在网上翻译的 绝对正确