谁能帮我翻译一下这几句日语~~
比较多,能翻译几句是几句就行,谢谢啦~~1・爱することによって失うものは何もない。しかし、爱することを怖がっていたら、何も得られない。byB.d.アンジェリ...
比较多,能翻译几句是几句就行,谢谢啦~~
1・爱することによって失うものは何もない。しかし、爱することを怖がっていたら、何も得られない。
by B.d.アンジェリス
2・一人を失ったからといって叹くことはない。男と女は半分ずついるのだから。
by礼记・后汉书
3・恋をすることは苦しむことだ。苦しみたくないなら、恋をしてはいけない。
でもそうすると、恋をしていないことでまた苦しむことになる。
byウディ・アレン
4・恋という奴は一度失败してみるのもいいかも知れぬ、そこで初めて味がつくような気がするね。
by若山牧水「书简」
5・恋の喜びが结局悲しみをもたらすということは、もういろいろな女の例ではっきりしているんですもの。
私は恋も悩みも両方舍てますから、悪いことも起こらないでしょう。
by『ニーベルンゲンの歌』
6・朝起きる时は「今日も会えないだろう」と思い、寝る时には「今日も会えなかった」と思うのです。
长い长い毎日に、幸福な时は片时もありません。全ては物足りなさ、全ては后悔、全ては绝望です。
byラクロ『危険な関系』
7・二人の人间が爱し合えば、ハッピーエンドはあり得ない。
byアーネスト・ヘミングウェイ『午后の死』
8・恋の喜びは一瞬しか続かない。恋の悲しみは一生続く。
byフロリアン
9・「さようなら」と私は彼の元を去りながら、心の中で叫んだ。
そして、绝望がそれにこう付け加えさせた。「さようなら、永远に」
byシャーロット・ブロンテ『ジェイン・エア』
10・女の性格がわかるのは恋が始まる时ではないわ。恋が终わる时よ。
byローザ・ルクセンブルク(独・政治家)
11・失望に终わった恋は、次の恋に対するちょっとした免疫になる。
byウルスラ・アンドロス(米・女优)
12・人は反感から爱へ向かう。だが爱することから始めて反感に达する场合には、けっして爱には戻らない。
byバルザック
13・恋わずらいの人は、ある种の病人のように自分自身が医者になる。
苦悩の原因をなした相手から愈してもらえることはないのだから、结局は、その苦悩の中に薬を见出すのである。
byマルセル・プルースト
14・恋には経験というものはない。なぜなら、そのときにはもう恋していないのだから。
byアンリ・ド・レニエ
15・过ぎ去った恋の思い出は、それが强く记忆にとどまっている时には、
恋をしていた时にも劣らず魂を夺うものである。
byジャン・ルイ・ヴォイドワイエ
16・彼女たちが私たちを爱しているとき、彼女たちが爱しているのは本当は私たちではない。
しかし、ある朝、彼女たちがもはや爱さなくなるのは、确かに私たちである。
byジェラルディ
17・自分の全生命を女の爱というカードに赌けた男が、このカードが杀された时、
がっくりとなって何事も手につかないほど放心してしまうようなら、そんな人间は――男ではなく、ただのオスである。
byツルゲーネフ
18・彼女は彼のことを爱そうを思えば爱せたのに、彼のことをよく知っていたのでどうしても爱せなかった。
byアニータ・ブルックナー
19・恋の火は、ときとして友情の灰を残す。
byレニエ 展开
1・爱することによって失うものは何もない。しかし、爱することを怖がっていたら、何も得られない。
by B.d.アンジェリス
2・一人を失ったからといって叹くことはない。男と女は半分ずついるのだから。
by礼记・后汉书
3・恋をすることは苦しむことだ。苦しみたくないなら、恋をしてはいけない。
でもそうすると、恋をしていないことでまた苦しむことになる。
byウディ・アレン
4・恋という奴は一度失败してみるのもいいかも知れぬ、そこで初めて味がつくような気がするね。
by若山牧水「书简」
5・恋の喜びが结局悲しみをもたらすということは、もういろいろな女の例ではっきりしているんですもの。
私は恋も悩みも両方舍てますから、悪いことも起こらないでしょう。
by『ニーベルンゲンの歌』
6・朝起きる时は「今日も会えないだろう」と思い、寝る时には「今日も会えなかった」と思うのです。
长い长い毎日に、幸福な时は片时もありません。全ては物足りなさ、全ては后悔、全ては绝望です。
byラクロ『危険な関系』
7・二人の人间が爱し合えば、ハッピーエンドはあり得ない。
byアーネスト・ヘミングウェイ『午后の死』
8・恋の喜びは一瞬しか続かない。恋の悲しみは一生続く。
byフロリアン
9・「さようなら」と私は彼の元を去りながら、心の中で叫んだ。
そして、绝望がそれにこう付け加えさせた。「さようなら、永远に」
byシャーロット・ブロンテ『ジェイン・エア』
10・女の性格がわかるのは恋が始まる时ではないわ。恋が终わる时よ。
byローザ・ルクセンブルク(独・政治家)
11・失望に终わった恋は、次の恋に対するちょっとした免疫になる。
byウルスラ・アンドロス(米・女优)
12・人は反感から爱へ向かう。だが爱することから始めて反感に达する场合には、けっして爱には戻らない。
byバルザック
13・恋わずらいの人は、ある种の病人のように自分自身が医者になる。
苦悩の原因をなした相手から愈してもらえることはないのだから、结局は、その苦悩の中に薬を见出すのである。
byマルセル・プルースト
14・恋には経験というものはない。なぜなら、そのときにはもう恋していないのだから。
byアンリ・ド・レニエ
15・过ぎ去った恋の思い出は、それが强く记忆にとどまっている时には、
恋をしていた时にも劣らず魂を夺うものである。
byジャン・ルイ・ヴォイドワイエ
16・彼女たちが私たちを爱しているとき、彼女たちが爱しているのは本当は私たちではない。
しかし、ある朝、彼女たちがもはや爱さなくなるのは、确かに私たちである。
byジェラルディ
17・自分の全生命を女の爱というカードに赌けた男が、このカードが杀された时、
がっくりとなって何事も手につかないほど放心してしまうようなら、そんな人间は――男ではなく、ただのオスである。
byツルゲーネフ
18・彼女は彼のことを爱そうを思えば爱せたのに、彼のことをよく知っていたのでどうしても爱せなかった。
byアニータ・ブルックナー
19・恋の火は、ときとして友情の灰を残す。
byレニエ 展开
展开全部
1・由爱不会失去任何东西。但是,如果爱害怕得不到任何东西。
由B.d.安琪利斯
2・古叹,仅仅因为一个不会丢失。他们从每个男人和妇女的一半。
由汉书感谢女王记
3,将在爱受苦。如果苦Shimitakunai,你不能爱。
但是,它不会遭受和爱。
由伍迪艾伦
4,隐藏的爱那家伙尽量获得好后,便失去败,我觉得我们得到的滋味。
由牧水和歌山“书简”
结局5,引起爱的喜悦,悲伤,我已经表明,妇女在许多其他情形。
我也面临着来自建筑我爱的困难,坏事也将发生。
宋的尼伯龙根的』
6时起床,“今天再看到它,”我想,睡觉时“遗漏”今天,我想。
当天,他们长长,时时也不是一件幸福的。所有这些都是缺乏,所有的王后遗憾,一切都绝望。
拉克洛的『风险』相关的制度
和7,如果有人间爱两个人,大团圆结局是不可能的。
欧内斯特海明威死亡午后』
8,爱的喜悦,但持续了一会儿。爱是一种终身的遗憾。
由弗洛里
9,“再见”,我离开了他原来的,在我的脑海哭了。
而且,他有这样的添加绝望。 “再见,年轻的远”
『简爱』的夏洛特勃朗特
10,我们知道我爱的女人自然是不能时开始。终时,我爱作怪。
由罗莎卢森堡(德国政治家)
沃达11,终失望的爱,对下一位爱的免疫力。
由罗斯和乌尔苏拉(美国妇女优)
爱12日,对人民的反感。的场合将开始厌恶达爱,但是,从来没有回去爱。
由巴尔扎克
13,谁爱长期患病,成为一名医生,我作为一个生病种。
愈已从因为苦难的原因对方的烙印不是结局,韦亚,是患难中的毒品问题。
由普鲁斯特
14,爱情是一些不经验。因为,因为当它并不爱了。
由亨利雷尼尔
茂木过15,爱的记忆消失了,古记忆时强也仍然是
什么是最好的灵魂U在时夺爱了。
由让路易斯Voidowaie
16,女人爱我们,爱的女孩,我们不是真的。
然而,有一天早晨,妇女,已不再爱是我们确。
由赫拉尔迪
一名男子,17位卡赌爱的妇女,所有我的生活,即杀时此卡,
如果您想获得超越抽象,一切都破灭了,间这样的人-没有一个人是男性。
由屠格涅夫
爱,她18,但是如果你想要做他的爱,爱真的不知道他什么。
由安妮塔布鲁克纳
19 -恋之火,是友谊,有时灰烬。
由娜塔莎
由B.d.安琪利斯
2・古叹,仅仅因为一个不会丢失。他们从每个男人和妇女的一半。
由汉书感谢女王记
3,将在爱受苦。如果苦Shimitakunai,你不能爱。
但是,它不会遭受和爱。
由伍迪艾伦
4,隐藏的爱那家伙尽量获得好后,便失去败,我觉得我们得到的滋味。
由牧水和歌山“书简”
结局5,引起爱的喜悦,悲伤,我已经表明,妇女在许多其他情形。
我也面临着来自建筑我爱的困难,坏事也将发生。
宋的尼伯龙根的』
6时起床,“今天再看到它,”我想,睡觉时“遗漏”今天,我想。
当天,他们长长,时时也不是一件幸福的。所有这些都是缺乏,所有的王后遗憾,一切都绝望。
拉克洛的『风险』相关的制度
和7,如果有人间爱两个人,大团圆结局是不可能的。
欧内斯特海明威死亡午后』
8,爱的喜悦,但持续了一会儿。爱是一种终身的遗憾。
由弗洛里
9,“再见”,我离开了他原来的,在我的脑海哭了。
而且,他有这样的添加绝望。 “再见,年轻的远”
『简爱』的夏洛特勃朗特
10,我们知道我爱的女人自然是不能时开始。终时,我爱作怪。
由罗莎卢森堡(德国政治家)
沃达11,终失望的爱,对下一位爱的免疫力。
由罗斯和乌尔苏拉(美国妇女优)
爱12日,对人民的反感。的场合将开始厌恶达爱,但是,从来没有回去爱。
由巴尔扎克
13,谁爱长期患病,成为一名医生,我作为一个生病种。
愈已从因为苦难的原因对方的烙印不是结局,韦亚,是患难中的毒品问题。
由普鲁斯特
14,爱情是一些不经验。因为,因为当它并不爱了。
由亨利雷尼尔
茂木过15,爱的记忆消失了,古记忆时强也仍然是
什么是最好的灵魂U在时夺爱了。
由让路易斯Voidowaie
16,女人爱我们,爱的女孩,我们不是真的。
然而,有一天早晨,妇女,已不再爱是我们确。
由赫拉尔迪
一名男子,17位卡赌爱的妇女,所有我的生活,即杀时此卡,
如果您想获得超越抽象,一切都破灭了,间这样的人-没有一个人是男性。
由屠格涅夫
爱,她18,但是如果你想要做他的爱,爱真的不知道他什么。
由安妮塔布鲁克纳
19 -恋之火,是友谊,有时灰烬。
由娜塔莎
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询