Question

翻译下面文章

你方六月十七日来信收到。关于第80616号购货合同项下的三千套梅花扳手，我们函告如下：
按合同所订，上述货物应该在四月、六月及八月份分
三批等量装运，但直到现在，第一批还没有装。我们用户等待着货物。他们对你们如此拖拉交货感到非常惊奇。
请尽量在六月底前报把第一批及第二批
货物一起装来，否则我们客户对你方迟延装运将感到不满，以后可能撤消订单，而转向他处去补足他们的需要。
见信后请告确切装运日期为荷。

Answer 1

We have received your letter of June 17. About the 3000double offset ring spanners under Purchase Contract No80616，we state as follows:You have a contractual obligation to deliver the above - mentioned goods in 3 equal lots by April, June and August. Yet till now the first lot is still unfinished. Our customers are waiting for the goods. They amazing about your dragging for so long a time.Please make every endeavor to deliver the first and the second lots in June, or the customers will be very disappointed with your delay in delivery that may be compelled to countermand the order and seek for other companies to make up their requirement.Upon receipt of this letter, please let us have the definite date of your delivery.

Answer 2

June 17 received a letter from your side. With regard to paragraph No. 80616 of 3000 under the purchase contract ring spanner sets, we write to the following:According to the contract as stipulated in the above-mentioned goods should be in April, June and August minutesThree groups of equal shipment, but until now, the first batch has not yet installed. We are waiting for cargo customers. They drag you so very much surprised for delivery.Please try to report before the end of June to the first and second batches ofThe goods packed together, otherwise our customers delay shipment of your party will be satisfied with possible future withdrawal orders, and turned to his office to fill their needs.Please see the letter warned the exact date of shipment to the Netherlands.