Question

请教几个英文读法

1.数字的读法：ISO14001, ISO/TS16949怎么读？尤其是其中的“/”怎么读？
2.数字的读法：2008年怎么读比较好？
3.etc.怎么读？
4.plant I,plantII,怎么读？
5.化学物质：Pb,Cd,Hg,Cr6+,PBDE,PBB怎么读？是直接读字母音还是读单词全拼？尤其是Cr6+怎么读？
6.有几个英文名字请教一下怎么读？
Mr. Volker Kämmerer
Mr. Hermann Beck
Mr. Dominik Frommer
如能回答得好，可再追加100分。

Answer 1

1.数字的读法：ISO14001, ISO/TS16949怎么读？尤其是其中的“/”怎么读？
艾艾斯欧幺四四零，艾艾斯欧杠梯艾斯幺六九四九
“/”读杠

2.数字的读法：2008年怎么读比较好？
读成二零零八年或两千零八年都可以，本人喜欢读前者

3.etc.怎么读？
[ it'setrə] et cetera n. <法>及其他, 等等
当然，英语里面也是等等的意思。

4.plant I,plantII,怎么读？
普兰特一，普兰特二。学过英语可以去查英标。

5.化学物质：Pb,Cd,Hg,Cr6+,PBDE,PBB怎么读？是直接读字母音还是读单词全拼？尤其是Cr6+怎么读？
Pb，读铅，Cd读镉，Hg,读汞，Cr6+,正六价铬离子，PBDE,读多溴化二苯脂，PBB，读多溴化二苯

其中，PBDE和PBB可以读字母，其他不行。

6.有几个英文名字请教一下怎么读？
Mr. Volker Kämmerer读沃尔克，坎梅尔先生
Mr. Hermann Beck读赫曼，贝壳先生
Mr. Dominik Frommer读多米尼克，弗洛姆先生

Answer 2

1、ISO14001直接读为ISO幺四零零幺
ISO/TS16949中ISO不读，直接读为TS幺六九四九
2、2008读法为二零零八
5、为正六价铬离子

有点郁闷了，呵呵，

Answer 3

仅供参考~
1, ISO14001，TS16949 ，直接翻译过来。eg, ISO One four o o one
2. Two 00 eight OO念欧欧~
3. Et cetera 一踢~三踢软~
4.普朗特一，普朗特二 工厂1，工厂2.
5.铅，镉，汞，正六价铬离子，多溴二苯醚，多溴联苯~直接念字母就好了吧.. Cr6+,英文应该是hexavalent Cr(海克希凡冷特 CR）
6.福克.开美瑞先生
何曼.贝克先生
多米尼克.弗朗姆