Question

为何电影都要改编名著而不是还原名著呢？

Answer 1

很简单的道理，原著是文字性的东西，电影是要体现画面性的东西。画面有时无法体现原著里的细节，所以要改编原著。再加上电影仅仅只有2个多小时，也无法表达很多内容，所以也需要改编。有时你会发现原著远远比电影好看。

Answer 2

因为无法还原，每一个人再拍出来的必定是根据自己的理解，有自己的影子，演员在演绎的时候也会加入自己的创作，所以他只能说是改编，有的是尽力还原名著，有的是压根就是自己的东西，借用了名著的壳子而已。

Answer 3

这个嘛，时代变化，名著里的内容也不全是合乎现代标准的，另外就是每个人对故事的理解也都不同。比如说吧，四大名著好吧，可是水浒里主角们其实杀人如麻，不单是官兵，平民杀得也不少，比如李逵劫法场啊、用计让朱仝和秦明入伙啊之类的，还有西游原著里孙悟空也是好杀成性，跟着唐僧之后被赶回花果山时还杀了不少猎户来的。这些不符合现代人道德标准的都要改。就算是同一个时代的，因为导演和作者的理解不一样，也会有改动，比如金庸的侠客行，小说和TVB版电视剧就有非常大的差别，更不用说于正版的笑傲江湖了。

Answer 4

电影是随着时代而改变的，如果说原封不动的按照原著拍摄，那么或许将会有很多东西呈现不出来，而且很难被现代人接受，这样的话，电影就不会很好卖。尊重原著固然是好的，但是时代也在不停的改变。 回答完毕，希望你能采纳

Answer 5

名著毕竟有些是小说，不符合电影和现代人的情感需要