Question

谁能帮我翻译成英文？谢谢！

非常感谢，请帮我翻译成英文。
内容：
时代假日酒店简介
一、基本情况
时代假日酒店 座落于重庆市XX县城北北部新区，按照四星级标准打造而成。毗邻桃花源广场，交通十分便利。
时代假日酒店 距离XX火车站25公里，离XX县汽车南站仅7分钟车程，邻近XXX风景区。
时代假日酒店 设施齐全，装修豪华典雅，风格现代。酒店拥有多种类型的客房共82套，宴会厅1个，餐饮9间包厢及一个多功能会议室，一个小会议室等。为满足宾客的多层次需求，还设有精品小商场、商务中心、休闲茶楼、棋牌等服务设施，配套项目比较齐全。
酒店以“宾客至上，服务第一”为经营宗旨，采用了科学的经营机制和管理方法，不断追求卓越，得到了社会的认可，被有关部门确定为上级机关工作人员出差和会议指定接待酒店。无论商务、宴会、休闲，都是您的理想之选。
时代假日酒店全体员工恭候您的光临！
酒店地址:中国重庆市XX县城北新区
总 台：023-xxxxxxxx
传 真：023-xxxxxxxx
订 餐：023-xxxxxxxx
二、客房价目表
时代山水假日酒店 有各类客房82套，其中豪华套房1套，商务套房4套，豪华双人间10间，豪华单人间4间，标准双人间53间，标准单人间10间。
客房类型 挂牌价 执行价 单位
豪华套房 ￥ 988 ￥ 688 元∕间/夜
商务套房 ￥ 688 ￥ 488 元∕间/夜
豪华单人间 ￥ 528 ￥ 368 元∕间/夜
豪华双人间 ￥ 408 ￥ 288 元∕间/夜
标准单人间 ￥ 368 ￥ 258 元∕间/夜
标准双人间 ￥ 368 ￥ 258 元∕间/夜
终点房 80元∕间/3小时；100元∕间/4小时
加床 100元∕床/夜

Answer 1

Times Holiday Hotel Profile
1, the basic situation of
Times Holiday Hotel is located in the northern part of Chongqing XX County, North Area, in accordance with the standard four-star crafted. Adjacent to the Peach Blossom Spring Square, the traffic is very convenient.
Holiday Inn from the XX era train station 25 kilometers away from the XX County Qijunanzhan only 7 minutes by car, near the scenic XXX.
Times Holiday Hotel facilities, luxurious and elegant decoration, modern style. The hotel has various types of rooms a total of 82 sets, a banquet hall, catering boxes, and a 9 multi-functional meeting rooms, a small conference room and so on. To meet the needs of multi-level guests, but also has a small boutique malls, business centers, leisure and restaurants, chess and other service facilities, supporting more complete the project.
Hotel with "guests first, service first" for business purposes, using the scientific management mechanism and management practices, and constantly strive for excellence, has been recognized by the society in which government departments identified as the higher authorities for travel of staff and hotels designated by the Conference reception. Whether for business, banquet, leisure, are your ideal choice.
Times Holiday Hotel staff await your visit!
Hotel Address: China Chongqing XX County Shenbei New
Total station :023-xxxxxxxx
Fax :023-xxxxxxxx
For reservations, please :023-xxxxxxxx
2, room price list
Landscape Holiday Inn Times have 82 sets of various types of guest rooms, including a set of luxury suites, business suites 4 sets of 10 deluxe double rooms, deluxe single room 4, the standard double rooms 53 standard single rooms 10.
Room Type Guapai Jia implementation of the price of units in
Deluxe Suite ￥ 988 ￥ 688 RMB / room / night
Business Suite ￥ 688 ￥ 488 RMB / room / night
Deluxe Single Room ￥ 528 ￥ 368 RMB / room / night
Deluxe Twin Room ￥ 408 ￥ 288 / room / night
Standard Single Room ￥ 368 ￥ 258 RMB / room / night
Standard Double Room ￥ 368 ￥ 258 RMB / room / night
End room 80 yuan / room / 3 hours; 100 yuan / room / 4 hours
Extra bed 100 RMB / bed / night

如上...为什么要弄这个...酒店么？

Answer 2

手工翻译！

Times Holiday Hotel Profile
1, the basic situation of
Times Holiday Hotel is located in the northern part of Chongqing XX County, North Area, in accordance with the standard four-star crafted. Adjacent to the Peach Blossom Spring Square, the traffic is very convenient.
Holiday Inn from the XX era train station 25 kilometers away from the XX County Qijunanzhan only 7 minutes by car, near the scenic XXX.
Times Holiday Hotel facilities, luxurious and elegant decoration, modern style. The hotel has various types of rooms a total of 82 sets, a banquet hall, catering boxes, and a 9 multi-functional meeting rooms, a small conference room and so on. To meet the needs of multi-level guests, but also has a small boutique malls, business centers, leisure and restaurants, chess and other service facilities, supporting more complete the project.
Hotel with "guests first, service first" for business purposes, using the scientific management mechanism and management practices, and constantly strive for excellence, has been recognized by the society in which government departments identified as the higher authorities for travel of staff and hotels designated by the Conference reception. Whether for business, banquet, leisure, are your ideal choice.
Times Holiday Hotel staff await your visit!
Hotel Address: China Chongqing XX County Shenbei New
Total station :023-xxxxxxxx
Fax :023-xxxxxxxx
For reservations, please :023-xxxxxxxx
2, room price list
Landscape Holiday Inn Times have 82 sets of various types of guest rooms, including a set of luxury suites, business suites 4 sets of 10 deluxe double rooms, deluxe single room 4, the standard double rooms 53 standard single rooms 10.
Room Type Guapai Jia implementation of the price of units in
Deluxe Suite ￥ 988 ￥ 688 RMB / room / night
Business Suite ￥ 688 ￥ 488 RMB / room / night
Deluxe Single Room ￥ 528 ￥ 368 RMB / room / night
Deluxe Twin Room ￥ 408 ￥ 288 / room / night
Standard Single Room ￥ 368 ￥ 258 RMB / room / night
Standard Double Room ￥ 368 ￥ 258 RMB / room / night
End room 80 yuan / room / 3 hours; 100 yuan / room / 4 hours
Extra bed 100 RMB / bed / night

给分给分！

Answer 3

Content:

Times Holiday Hotel Profile

1, the basic situation of

Times Holiday Hotel is located in the northern part of Chongqing XX County, North Area, in accordance with the standard four-star crafted. Adjacent to the Peach Blossom Spring Square, the traffic is very convenient.

Holiday Inn from the XX era train station 25 kilometers away from the XX County Qijunanzhan only 7 minutes by car, near the scenic XXX.

Times Holiday Hotel facilities, luxurious and elegant decoration, modern style. The hotel has various types of rooms a total of 82 sets, a banquet hall, catering boxes, and a 9 multi-functional meeting rooms, a small conference room and so on. To meet the needs of multi-level guests, but also has a small boutique malls, business centers, leisure and restaurants, chess and other service facilities, supporting more complete the project.

     Hotel with "guests first, service first" for business purposes, using the scientific management mechanism and management practices, and constantly strive for excellence, has been recognized by the society in which government departments identified as the higher authorities for travel of staff and hotels designated by the Conference reception. Whether for business, banquet, leisure, are your ideal choice.

     Times Holiday Hotel staff await your visit!

Hotel Address: China Chongqing XX County Shenbei New

Total station :023-xxxxxxxx

Fax :023-xxxxxxxx

For reservations, please :023-xxxxxxxx

2, room price list

Landscape Holiday Inn Times have 82 sets of various types of guest rooms, including a set of luxury suites, business suites 4 sets of 10 deluxe double rooms, deluxe single room 4, the standard double rooms 53 standard single rooms 10.

Room Type Guapai Jia implementation of the price of units in

Deluxe Suite ￥ 988 ￥ 688 RMB / room / night

Business Suite ￥ 688 ￥ 488 RMB / room / night

Deluxe Single Room ￥ 528 ￥ 368 RMB / room / night

Deluxe Twin Room ￥ 408 ￥ 288 / room / night

Standard Single Room ￥ 368 ￥ 258 RMB / room / night

Standard Double Room ￥ 368 ￥ 258 RMB / room / night

End room 80 yuan / room / 3 hours; 100 yuan / room / 4 hours

Extra bed 100 RMB / bed / night