Question

求助日语翻译，与音乐有关的

小杉武久「革命のための音楽」
＞5年间片目をえぐり出したまま、5年経ったらもう一つの目をえぐり出す

ジョージ・ブレクト「フルート・ソロ」
＞フルートをバラバラに解体して、それを再び组み立てるという曲。それだけ。

同「ヴァイオリン・ソロ」
＞ただヴァイオリンを磨く。

ロバート・リッツ「チューバ二重奏」
＞1つのチューバの口にはコーヒーを入れ、もう一方のチューバの口にはクリームを入れる。それだけ。

ジョージ・マチューナス「ピアノ・コンポジション」
＞ピアノの中に犬や猫を入れてショパンを弾く。やはり、それだけ。

ナム・シュン・パイク「危険な音楽 第3番」
＞生きているメス鲸のヴァギナに侵入するということらしい………。

Answer 1

小杉武久【为了革命的音乐】
＞5年间剜出了一只眼睛，5年后再剜出另一只眼睛。

乔治 布莱赫特(George Brecht)【长笛独奏】
＞把长笛拆得七零八落，再把它装起来的曲子。仅此而已。

同上【小提琴独奏】
＞只是磨练小提琴。

罗伯特 利兹（Robert litz）【大号二重奏】
＞一个大号的口中加入咖啡，另一个大号口中加入奶油。仅此而已。

乔治 麦西纳斯【钢琴作曲】
＞把狗和猫放进钢琴中，弹肖邦。也还是，仅此而已。

白南准【危险的音乐 第3号】
＞似乎是侵入到活母鲸鱼的YD（vagina..）中似的。

（好个毒舌。。。）