Question

求火影主题曲diver的日文歌词，把汉字也翻译成日文，谢谢。

纯日文的

Answer 1

あの水平线(すいへいせん)が远(とお)ざかっていく

青(あお)すぎた空(そら)には明日(あした)すら描(えが)けなくて

息(いき)もできないくらい淀(よど)んだ人(ひと)の群(む)れ

仆(ぼく)はいつからここに潜(もぐ)り込(こ)んだんだ？

悲(かな)しみなんて吐(は)きだして

前(まえ)だけ见(み)てればいいんだっけ

それじゃとてもまともでいられない

すべてを仆(ぼく)が敌(てき)にまわしても

光(ひかり)をかすかに感(かん)じてるんだ

そこまで行(ゆ)けそうなら

息(いき)をしたくて　ここは苦(くる)しくて

闇(やみ)を见上(みあ)げるだけの夜(よる)は

もがく减圧症(げんあつしょう)のダイバー

生(い)きているんだって　确(たし)かめたくて

深(ふか)い海底(かいてい)を目指(めざ)してもう一度(いちど)　呼吸(こきゅう)をしよう

头(あたま)の中(なか)の地図(ちず)をひっくり返(かえ)したら

足(た)りないものだらけで　独(ひと)り怯(おび)えた昨夜(ゆうべ)

仆(ぼく)は强(つよ)いんだってずっと思(おも)ってた

谁(だれ)よりも强(つよ)いってずっと思(おも)ってた

迷子(まいご)になった白鸟(はくちょう)が

星(ほし)の夜空(よぞら)に浮(う)かんでいた

慰(なぐさ)めのように降(ふ)り出(だ)した雨(あめ)

だけどどうやら仆(ぼく)らはなれそうもない

星(ほし)が星(ほし)なら仆(ぼく)は仆(ぼく)さ

どこまで行(ゆ)けそうかな

重(おも)たい锚(いかり)を背负(せお)い込(こ)んで

ほんの少(すこ)し祈(いの)りを吐(は)きだして

まるで合図(あいず)のように降(ふ)り出(だ)した雨(あめ)

息(いき)をしたくて　ここは苦(くる)しくて

闇(やみ)を见上(みあ)げるだけの仆(ぼく)じゃ

浮(う)かぶ方法(ほうほう)もないダイバー

生(い)きているんだって　确(たし)かめたいならそう

深(ふか)い海底(かいてい)を目指(めざ)してもう一度(いちど)だけ

息(いき)をしてみて

ただの幸(しあわ)せに気(き)づいたら

もう二度(にど)と溺(おぼ)れないよ

Answer 2

あの水平线が远ざかっていく青すぎた空には明日すら描けなくて息もできないくらい淀んだ人の群れ仆はいつからここに潜り混んだんだ?悲しみなんて吐きだして 前だけ见てればいいんだっけそれじゃとてもまともでいられないすべてを仆が敌にまわしても 光をかすかに感じてるんだそこまで行けそうなら息をしたくて ここは苦しくて暗を见上げるだけの仆じゃ 浮かぶ方法もないダイバー息をしてみてただの幸せに気づいたら もう二度と溺れないよ望采纳~~

Answer 3

あの水平线が远ざかっていくano suiheisen ga toozakatte iku青すぎた空には明日すら描けなくてao sugita sora niha ashita sura egake nakute息もできないくらい淀んだ人の群れiki modekinaikurai den nda nin no mure仆はいつからここに潜り混んだんだ?bokuha itsukarakokoni moguri kon danda ?悲しみなんて吐きだして 前だけ见てればいいんだっけkanashimi nante haki dashite mae dake mite rebaiindakkeそれじゃとてもまともでいられないsorejatotemomatomodeirarenaiすべてを仆が敌にまわしても 光をかすかに感じてるんだsubetewo boku ga teki nimawashitemo hikari wokasukani kanji terundaそこまで行けそうならsokomade ike sounara息をしたくて ここは苦しくてiki woshitakute kokoha kurushi kute暗を见上げるだけの仆じゃ 浮かぶ方法もないダイバーyami wo miage rudakeno boku ja uka bu houhou monai daiba^息をしてみてiki woshitemiteただの幸せに気づいたら もう二度と溺れないよtadano shiawase ni kidu itara mou nido to obore naiyo

Answer 4

你知道我在等你吗