求日语翻译,地道点的,不要机器翻 1,我做好了要与你过一辈子的打算,也做好了你随时要走的准备。

求日语翻译,地道点的,不要机器翻1,我做好了要与你过一辈子的打算,也做好了你随时要走的准备。2,我喜欢你,我怕我现在不说,以后你走了我就再也没有机会说了3,你是那种讨厌喜... 求日语翻译,地道点的,不要机器翻 1,我做好了要与你过一辈子的打算,也做好了你随时要走的准备。 2,我 喜欢 你,我怕 我现在不说,以后你走了 我就再也没有机会说了 3,你是那种 讨厌 喜欢自己的人 的类型吗? 展开
 我来答
射手老高day
2014-05-08 · TA获得超过562个赞
知道答主
回答量:205
采纳率:0%
帮助的人:38.4万
展开全部
1,我做好了要与你过一辈子的打算,也做好了你随时要走的准备。翻译:
私はできてとてもあなたの一生のをしなければならないとするつもりでいつでも覚悟もしなければなりませんの准备をしている
2,我喜欢你,我怕我现在不说,以后你走了我就再也没有机会说了 翻译

私はあなたが好きで、私は今私としても、后であなたは二度と私は歩いた机会がなかった」と话した
3,你是那种讨喜欢自己的人的类型吗?翻译

でも、あなたは趣「自分のことが好きな人のスタイルですか?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
152*****812
2016-04-16
知道答主
回答量:2
采纳率:0%
帮助的人:2063
展开全部
我就准备走
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式