Question

怎么把视频中原来的字幕去掉，加上我加的字幕？

要用什么软件吗？如果有请告诉我，谢谢，最好是中文的，要好用，对了，还有怎么用，我不知道啊！

Answer 1

把原来的去掉很难 制作自己的字幕的话 试试这个 http://www.skycn.com/soft/8851.html PowerTiTle特效字幕软件是一个纯粹的字幕工具软件，它需要视频编辑软件和视频压缩软件的支持，能为视频文件添加特效文字片头、3D片头文字、人物对话字幕、动态变换字幕 、卡拉OK字幕、标志LOGO添加，图文混排动态字幕制作等。 字幕制作完毕可以实时浏览字幕效果，本字幕软件操作简便，功能强大，每一个特效字幕功能都是单独插件，可以很方便的添加和修改字幕功能。 字幕制作完毕可以通过生成AVS文件后再用字幕合成器用压缩效果相当不错的TMPGEnc（小日本）输出添加了字幕的视频（AVI或者MPG文件）;也可以通过AviSynth的PowerTiTle（同大名鼎鼎的VobSub一样）外挂字幕插件输出叠加了字幕的视频供其它视频软件（Premiere、VirtualDub、Microsoft Media Player、CP2等）播放、编辑、压缩，便于进一步使用；也可以在Premiere Pro 2.0（或1.5） 中直接导入字幕文件，通过Premiere输出写入了字幕的视频文件。而且这个软件也为会声会影（MediaStudio Pro） 设计了字幕滤镜插件。 选用PowerTiTle...