Question

翻译成英语，谢谢

谁能帮我翻译一下这段文字，翻译成英语，谢谢
内 容 摘 要

随着社会经济的飞速发展，社会消费方式已经从原来单一的现金交易向现金、信用卡、支票等多样化的交易方式转变，使人们的生活方式更趋方便快捷。当代大学生是青年人中的佼佼者，有着开放的思想意识，从不落后于时代的发展。那么在消费方式上是怎样的状况呢?大学生作为一个特殊的消费群体正日益受到人们的关注。关注大学生消费，把握大学生消费心理、行为、特征，端正消费观念，引导大学生正确适度消费成为一个值得重视的问题。本文针对内蒙古师范大学盛乐校区消费情况设计调查问卷，对盛乐校区大学生的日常消费进行研究和统计，分析了他们的消费现状与消费结构并提出一定的建议与措施。他们是受自身和周围众多环境因素所导致的结果。他们有的仅仅靠家里寄来的生活费是不能足够维持生活条件的，因而他们的生活费的来源也是五花八门。

Answer 1

With the rapid development of social economy, the social consumption has changed from the original single cash transactions to cash, credit CARDS, cheques and other diversified trading way transformation, make people's way of life more convenient and quick. Contemporary college students are outstanding in young people, with an open mind consciousness, never lag behind the development of The Times. Then what is the status on the consumption? College students as a special consumer groups are increasingly being people's attention. Focus on college students' consumption, grasp the characteristics of college students' consumption psychology, behavior, and correct consumption idea, guide students to correct moderate consumption become a serious problem. Situation shengle Inner Mongolia normal university campus of consumption, this paper designed questionnaire, shengle of campus college students
有道翻译

Answer 2

　　With the rapid development of the social economy, in terms of scoial consumption style there has been a transformation from the original only cash transaction to various transaction alternatives including cash, credit cards, cheques, which have accelerated and brought about convenience to people's life. Today's college students, as excellent young people, are open-mineded and never fall behind their own times, and how is the status quo of their consumption style? As a certain consumption group, college students are drawing increasing attention in society. Naturally it has become an increasingly important issue to offer guidence to college students to help them comsume properly based upon enough knowledge of college students' consumption psychology, behaviour, characteristics as well as a sound idea of consumption. This essay, starting from the questionaire intended for investigating the consumption situation conducted in Shengle teaching area of Innder Mongolia Normal University, has a series of surveys and statistics concerning the everyday consumption of the college students in Shengle area, and further undertakes an analysis of their consumption present situation and composition, which is followed by some suggestions as well as a few of countermeasures. Influenced by a variety of factors in the surroundings as well as their own factors, these students consumption vary from one another in terms of consumption style. Among them are some who cannot afford a normal daily life depending on only the money from their parents or other family members, so their sources of income is characterized by complicated variety.