Question

简单英语翻译！！！急急急

Whom Do You Turn to When in Trouble? Just as the saying goes: life is not all roses, all of use will need someone else’s help to deal with problems that we may encounter in our life. Here comes the question: whom will you turn to for help? Some say they will ask their classmates or friends for help, because they are peers, thus they can understand each other easily.However, others have different choices when in trouble. They are inclined to tell their teachers and parents the difficulties they are faced with. In their opinion, teachers and parents, who are much older than them, can give them a hand with their rich experience. As for me, close friends are always the people who come to my mind firstly when I am intrigued by something that can not be solved by myself. If we can not figure out a solution by our joint effort, I will go to my teachers or parents for help. With their suggestions or instructions, I can finally find the best way to cope with my troubles.

Answer 1

有困难的时候你会向谁求助？
正如谚语所说的：生活不会一帆风顺，我们所有人在生活中遇到困难时都需要他人帮助应对。问题就来了：你会向谁求助？有些人会说向同学或者朋友求助，因为他们是一样的，所以他们彼此之间比较容易理解。
然而，在遇到麻烦的时候其他人会有不同的选择。他们倾向于告诉老师或者父母你们所面对的困难。在他们看来，老师和父母都比他们年长，可以利用丰富的经验来帮助他们。
在我看来，当我碰上自己无法解决的问题时，首先总是想到最亲密的朋友。如果我们一起努力还是无法解决问题，我会向老师或者父母求助。在他们的建议或者指导下，我最终可以找到处理问题的最好办法。