Question

帮看下这几个日语句子对不对 帮忙纠正下语法

1明日お客さんが来たら食事を行きますか
2勉强しないても成绩いいです
3今日だけ学校へ行きません
4彼は食べ物全部てべてしまつた
5风邪を引くないで话しないよ
6明日试験皆んで家帰りる准备しておいてください
7今周金曜日银行へいって金をためるつもりです
8来年の夏日本留学に行くことにします
9その言叶は辞书で调べても分かりなてみました
10日本语のためにいっしょうけんめい勉强します
帮纠正下语法

Answer 1

1）食事に行きます。に此处表目的。
2）しなくても。
3）对
4）食べて，你这个拼都没拼对……
5）风邪を引かない——但是你这句话我没看懂。
6）明日実験があるから、みんなは帰って用意をしておいてください。除了语法不对，此处：因为准备考试，不算个很重大的事，用“用意”较为妥当。
7）……へ在这里老觉得怪怪的。用に比较好吧。
金这个词表“钱”时，一般都要加上お：お金
8）……语法没错。不过这句话是想说已经决定了吧。しました。
9）……还是没看懂。
10）对。

Answer 2

改为：
1明日お客さんが来たら食事に行きますか
2勉强しなくても成绩はいいです
3没啥大问题
4彼は食べ物を全部食べてしまった
5要表达的意思不太明白
6同楼上
7今周の金曜日に银行へいって金をためるつもりです
8来年の夏，日本に留学することにしました
9その言叶は辞书で调べても分かりませんでした
10日本语を话せるためにいっしょうけんめい勉强します

Answer 3

食事に行きますか
しなくても
3、OK
彼は食べ物を全部食べてしまった
风邪を引かないで话さないよ
明日の试験はみんなで家に帰って
今周の金曜日、银行に行ってお金を贮めるつもりです
日本へ留学に
その言叶は辞书で调べてもわからなくてみました
日本语を勉强するために