Question

类似动漫中的特别词语有哪些?

如"萌" "控" "腹黑" "治愈" "BL" 御姐" 它们的意思都是什么 还有其他呢 ? 都怎么理解?

Answer 1

"萌":一般指可爱的人。 "控"：对某人或某物有强烈偏好可称为控，如：御姐控，正太控等。 "腹黑"：指外表善良，温柔，内心恶毒，邪恶，把自己的快乐建立在别人的痛苦之上，不折磨死人誓不罢休的人。 "治愈"：指给人一种宁静、安逸、闲息感觉，可以令人心情放松舒缓的人或物统称"治愈系"。 "BL" ：BOY’S LOVE，男同性恋。谐音玻璃，也称同志。 "御姐"：比自己年长的女性。 "KUSO"：恶搞的意思。但是也可以用来发表感叹，在动画中常常能听到男主角说这个词，翻译常常是“可恶~！”

Answer 2

http://www.iacger.com/bbs/showthread.php?t=2072&extra=%26pp%3D25 这是我在的一个网站，，这个帖子里有一些解释，，，其实嘛，，你多逛些动漫网站的关于新番的评论，，配合动画来看，，对比一下你就知道别人再说什么了，，，你也就知道这些词是什么意思了