Question

求【初音ミク】マイラスト 的歌词（中文+日文）

抱歉我把所有的悬赏都用上了。因为是良曲所以真的很想要。http://www.bilibili.com/video/av71287/想做字幕
在Bilibili有听网址已经给出了真的只能麻烦谁去翻译了...

vocaloid中文歌词wiki我不会用啊！！那个上面我也查了貌似没有估计需要人认领去翻译了...

作词作曲编曲nekobolo ねこぼーろ

Answer 1

“マイラスト”是全名吗？是“マイラストグラヴィティ”吧
[ti:マイラストグラヴィティ]
[ar:初音ミク]
[al:nicovideo sm11535860]
[by:CHHKKE]
[00:02.06]マイラストグラヴィティ / My Last Gravity
[00:05.64]
[00:08.30]作词：ゆにP
[00:10.90]作曲：ゆにP
[00:13.21]编曲：ゆにP
[00:15.77]呗：初音ミク
[00:20.98]by：CHHKKE
[00:23.59]
[00:25.60]世界の理を ここに置いて仆らは /把世界的真理 留置在这里
[00:36.28]远い远い国へ 谁も知らぬ场所へと /我们去往遥远遥远的国度 那谁也不知道的地方
[00:46.77]愿い とは褪せない物の事を言うの？ /心愿 能称为永不褪色之物吗？
[00:56.87]目的なんて要らない 歩くことに 在る事に /不需要什么目的 对于前行 对于存在
[01:07.00]
[01:07.45]无限の仆达は旅をしてる 旅をしてる /无限的我们旅行着 旅行着
[01:18.02]明日が访れて仆らは このまま /明日来访我们 一如往常
[01:29.69]
[02:00.38]
[02:02.38]世界の理を ここに舍てた仆らは /把世界的真理 丢弃在这里
[02:12.57]旅路の终着へ 谁も来ない场所へと /我们去往旅途的终点 那谁也不会来到的地方
[02:23.17]未来 とは尽きない物の事を言うの。 /未来 能称为无穷无尽之物吗。
[02:33.45]目的なんて要らない 止まる事も 在る事も /不需要什么目的 止步也好 存在也好
[02:43.27]
[02:43.97]无限の仆达は梦を见てる 梦を见てる /无限的我们作着梦 作着梦
[02:54.49]このまま少しだけ 重力の中で /就像这样稍微 在重力之中
[03:04.78]宇宙の底でほら 百年前の仆を见てる /在宇宙的底层你瞧 看着百年以前的我
[03:15.15]远い远い国の その名を思い出す /想起遥远遥远国度的 那个名字
[03:27.31]
[03:53.02]-END-
[04:01.55]

追问

是全名。不是这首。上面有B站网址可以听一下..当然是不强求的。

谢谢你。

追答

对不起啊！无力了，找不到了

Answer 2

酷狗听歌的时候应该有吧！

追问

这首在酷狗是没有的。而且就算有，里面的歌词也是人做的不是吗.....

追答

那抱歉
我找不到