Question

求大神用英语帮忙翻译人力资源规划的意思，急啊〜

根据企业的发展规划，通过企业未来的人力资源的需要和供给状况的分析及估计，对职务编制，人员配置，培训，人员管理，招聘和选择等内容进行的人力资源部门职能性的计划。

Answer 1

根据企业的发展规划，通过企业未来的人力资源的需要和供给状况的分析及估计，对职务编制，人员配置，培训，人员管理，招聘和选择等内容进行的人力资源部门职能性的计划。

According to the development planning of businesses, through the future human resource needs
of businesses and analyses and estimates of supply conditions, carry out the human resource
department's functional plans for organization of job positions, staff allocation, training, personnel
management, recruitment and selection, and other matters.

注： 也可以用 enterprise 来代替 business

Answer 2

human resources planning

Answer 3

According to the enterprise development planning, through analysis and estimates of future human resource needs of the enterprises and the supply situation, to post establishment, personnel, training, personnel management,recruitment and selection of the functional department of human resources planning.

望采纳，谢谢！