Question

求翻译：把下面一段话翻译成日语。。。要人工翻译，请不要用软件翻译，谢谢

樱花飞舞时，我独自一人，带着难以按耐的心情，静静伫立；
樱花飞舞时，我独自一人，怀抱着对你的思念，反复沉吟！
---------------------谢谢----------------------------------------

Answer 1

正常的翻译方法：
桜が舞い落ちた时、一人で、落ち着かない気持ちを持って、伫んでいて、
桜が舞い落ちた时、一人で、君を懐かしく思い、何度も呟いていて

文艺的翻译方法：
桜がちらちら、抑えられない心を持って、一人でぼんやりと伫み、
桜がちらちら、懐かしみに包まれ、何度も叹息をもらし

追问

谢谢您，但是我没有设这个回答，浪费了您的精力。对不起。

Answer 2

桜色舞うころ 私はひとり 押さえきれぬ胸に 立ち尽くしてた
桜色舞うころ 私はひとり あなたへの想いを かみしめたまま
中岛美嘉的《樱花飞舞时》的歌词

追问

能否标明具体出处