Question

About Today求这首歌的中文歌词

Answer 1

Today you were far away
　　今天 你离我而去

and I didn't ask you why
　　而我 没有问你为什么

What could I say
　　我能说什么

I was far away
　　我离你如此遥远

You just walked away
　　你就那么走了

and I just watched you
　　而我 只是看着你离开

What could I say ？
　　我能说什么？
　　How close am I to losing you
　　我差点 就失去你了
　　Tonight you just close your eyes
　　今夜 你闭上了双眼

and I just watch you
　　而我 眼睁睁的看着你

slip away
　　溜走
　　How close am I to losing you
　　我差点 就失去你了
　　Hey, are you awake
　　嗨 你醒了吗？

Yeah I'm right here
　　是的 我就在这里

Well can I ask you
　　那么 我能问问你

about today

关于今天的事吗？

How close am I to losing you
　　我差点就失去你了

How close am I to losing

我差点就失去..

追问

真谢谢你

追答

别客气

Answer 2

《About Today》
歌手：The National
所属专辑：Warrior (Original Motion Picture Soundtrack)
发行时间：2011-08-29
发行公司： Lakeshore Records

歌词对照：
Today you were far away
今天你离我而去
and I didn't ask you why
而我没有问你为什么
What could I say
我能说什么
I was far away
我离你如此遥远
You just walked away
你就那么走了
and I just watched you
而我只能看着你离开

What could I say
我能说什么？
How close am I to losing you
我差点就失去你了
Tonight you just close your eyes
今夜你闭上了双眼
and I just watch you
而我眼睁睁的看着你
slip away
溜走

How close am I to losing you
我差点就失去你了
Well can I ask you about today
那么我能问问你关于今天的事吗？
Hey, are you awake
嗨，你醒了吗？
Yeah I'm right here
是的我就在这里
How close am I to losing you
我差点就失去你了
How close am I to losing
我差点就失去