Question

历年世界水日和中国水周的宣传主题

Answer 1

1994年世界水日主题为“关心水资源是每一个人的责任”(Caring for Our Water Resources Is Everyone's Business)；

1995年世界水日主题为“女性和水”(Women and Water)；

1996年，世界水日主题为“为干渴的城市供水”(Water for Thirsty Cities)；
中国水周宣传主题为“依法治水，科学管水，强化节水”。

1997年，世界水日主题为“水的短缺”(water scarce)；
中国水周宣传主题为“水与发展”。

1998年，世界水日主题为“地下水——正在不知不觉衰减的资源” (Groundwater -- the Invisible Resource)；
中国水周宣传主题为“依法治水——促进水资源可持续利用”。

1999年，世界水日主题为“每人都生活在下游”(Everyone Lives Downstream)；
中国水周宣传主题为“江河治理是防洪之本”。

2000年，世界水日主题为“卫生用水(Water and Health)”；
中国水周宣传主题为“加强节约和保护，实现水资源的可持续利用”。

2001年，世界水日主题为“21世纪的水”(Water for the 21st Century)；
中国水周宣传主题为“建设节水型社会，实现可持续发展”。

2002年，世界水日主题为“水为发展服务”(Water for Development)；
中国水周宣传主题为“以水资源的可持续利用支持经济社会的可持续发展”。

2003年，世界水日主题为“未来之水”(Water for the Future)；
中国水周宣传主题为“依法治水，实现水资源可持续利用”。

2004年，世界水日主题为“水与灾害”(Water and Disasters)；
中国水周宣传主题为“人水和谐”。

2005年，世界水日主题为“生命之水”(Water for life)；
中国水周宣传主题为“保障饮水安全，维护生命健康”。

2006年，世界水日主题为“水与文化”(Water and culture)；
中国水周宣传主题为“转变用水观念,创新发展模式”。

2007年，世界水日主题为“应对水短缺” (Coping with water scarcity)；
中国水周宣传主题为“水利发展与和谐社会”。

2008年，世界水日主题为“涉水卫生” (Sanitation)；
中国水周宣传主题为“发展水利，改善民生”。

2009年，世界水日的宣传主题是“跨界水——共享的水、共享的机遇”（ Transboundary water -- the water sharing, sharing opportunities）。
中国水周活动主题为“落实科学发展观，节约保护水资源”。

2010年，世界水日主题是"关注水质、抓住机遇、应对挑战"（Communicating Water Quality Challenges and Opportunities）
中国水周活动宣传主题为“严格水资源管理，保障可持续发展”。

2011年，世界水日主题是“应对都市化挑战”（Water for cities: responding to the urban challenge）。
中国水周活动主题为“严格管理水资源，推进水利新跨越”。

2012年，世界水日宣传主题是“水与粮食安全”（ Water and Food Security）。
中国水周活动的主题为“大力加强农田水利，保障国家粮食安全”。

2013年，世界水日的宣传主题是“水合作”(Water Cooperation)。中国水周活动主题为“节约保护水资源，大力建设生态文明”。