all you need is love ... and a cat怎么翻译，关键是后面那个and a cat。 5
5个回答
展开全部
很简单啊，大意：
你所需要的只是爱。。。。和一只猫---这句话的本意就是这个
至于后面的a cat 是不是有引申义，要看上下文判断了，cat是否代表着什么
你所需要的只是爱。。。。和一只猫---这句话的本意就是这个
至于后面的a cat 是不是有引申义，要看上下文判断了，cat是否代表着什么
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
你所需要的是爱和一只猫。意思是，一个人过挺好
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
你只需要爱与一只猫。
或：有爱又有猫就足够了
或：有爱又有猫就足够了
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
有没有可能是爱屋及乌的意思？
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
你需要的是爱
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（3）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
