Question

请高手帮忙翻译成韩语 感谢ING

今天上了一天的课。
老师和同学都很好。
有一个同学下个月要去韩国。
他说是要去那里养鱼。
还说如果我有机会去韩国一定请我出鱼。哈哈
最后一句打错字了是 请我吃鱼。

Answer 1

请参考~！

原文：今天上了一天的课。
老师和同学都很好。
有一个同学下个月要去韩国。
他说是要去那里养鱼。
还说如果我有机会去韩国一定请我吃鱼。哈哈

译文：오늘 온종일 수업을 하였습니다.
선생님과 반애들이 다 좋았습니다.
한 반애는 다음달에 한국으로 갈겁니다.
그쪽에 가서 물고기를 양식하려고합니다.
그는 또 제가 한국에 갈 기회가 있으면 물고기로 나를 초대하겠답니다.하하.

Answer 2

오늘 하루종일 수업을 들었어요.
선생님과 동창들이 다 좋아요.
어떤 동창이 다음달에 한국으로 갈 거예요.
거기에 가서 물고기를 키우려고 한대요.
그리고 내가 한국에 갈 기회가 있으면 물고기로 초대할거래요. ㅎㅎ

Answer 3

오늘에서 온 종일 종류.
달 어떤 교우의 밑에 남한에 가야 한다.
그는 에이다 필요한 것 거기 간다 말했다.
나의 물고기를 초대하기 위하여 나는 남한에 확실하게 가는 기회가 있는지 추가하는.
HA HA는 최후로 틀린 특성을 이다 물고기를 먹도록 요구한다 저를 명중했다.

Answer 4

오늘 하루종일 수업들었어요
선생님이랑 동창들도 모두 좋아요
동창 한분은 다음달 한국으로 떠나간대요
양어장에 일하러 간대요
제가 만약 한국갈 기회가 있으면 물고기 요리 해주겠대요.ㅎㅎ