Question

英语完型填空求翻译。。。。

• 你的回答被采纳后将获得：
• 系统奖励15（财富值+成长值）+难题奖励20（财富值+成长值）

Answer 1

当收到应聘面试通知时，你离目标已成功了一半——这份工作，无论在就业咨询信上收到多鼓励的回复，没有经过面试，千万别期待着能找到一份工作。
去图书馆找出关于这家公司的一切相关信息，如果可能，查出是哪位面试官面试你。带上面试官可能问到你的资料——履历表、姓名和地址信息，还有简历复印件。
某大型建筑公司一位人事经理建议说。“如果明显地你没有花时间来准备面试——也就是说，你根本不知道这家公司的经营范围，它在哪里，有什么岗位在招人——那么你可别想着这家公司会重视你。”
在面试前，用人单位很可能已经看过你的简历或和你通过了电话。面试中用人单位所看重的是你的个人魅力如何——你的外貌与行为，是否表现自信，你与部门内其他成员相处得怎么样。

Answer 2

当你被邀请去面试，你已经朝着你的目标 — 一个工作机会—走了一半。不管你的求职收到多少令人鼓舞的回复，除了极少数例外个案，没有工作机会是不用面试的。
去图书馆查找有关该公司的所有相关资料，如果可以的话，也找面试你的人的相关资料。准备好面试要用的材料，你的准雇主可能要求你的作品样品、咨询人的姓名和地址、额外的简历副本。
一家主要建筑公司的人事经理的提供了这个建议。 「如果你明显地没花时间准备面试 ，也就是说，你不知道公司的业务、业务所在、有什么职位， 那就别指望公司觉得你态度认真。」
在面试前，准雇主可能已看过你的简历，或与你在电话里人交谈过。在面试时，雇主想找的就是人缘  — 你的外貌和举止如何，能否表现得自信，能否与公司其他成员合得来。

~~~~~~~~~纯人手翻译，欢迎采纳~~~~~~~~~

原文如下：
When you get an invitation to a job interview, you are halfway toward your goal - a job offer. No matter how many encouraging responses you have gotten to your job inquiring letters with rare exceptions you will not get a job offer without an interview.
Go to the library to find all relevant information about the company and, if you can, on the person who will interview you. Have material with you that the employer might ask for - samples of your work, names and addresses of references, extra copies of your resume.
An employment manager for a major construction company offers this advice. "If it's obvious you haven't spent any time preparing for the interview - that is, you don't know what the company does, where it does it, what kinds of jobs it has - then don't expect the company to take you very seriously.
Prior to an interview the employer has probably seen your resume and perhaps talked with you on the phone. What employers look for in interviews is what you might call personal chemistry - how you look and act, whether you exhibit self-confidence, how you would fit in with other members of the organization.