Question

2011北京英语高考完形填空，翻译一下

急阿

Answer 1

我不喜欢课上被点名，主要是因为我不喜欢被关注。除非老师安排座位，否则我总会选择坐在教室后面。 这种情况自从我参加了一个运动小组就改变了。一个老师给了我建议，我参加了篮球队。开始我认为这是一个疯狂的想法，因为我平衡感不好，协作也不行，队友会嘲笑我。要不是那个老师坚持让我去尝试，我绝对连试一试都不会。 决心一试仅仅是开始，我刚参加训练的时候连规则都不懂，更不知道该做什么。有时候我头脑一片混乱投篮投错方向，觉得好傻。幸运的是我并不是唯一的新人，所以我决定认真对待，每次训练都尽最大努力，对于那些我暂时还不懂的事情，我也不苛求自己。 我坚持不断的练习，不久就懂得了规则和“动作”。成为篮球队里的一员很有趣也很刺激。很快，我内心挣扎的地方就变成了战胜我的不自信。随着时间的推移，我学会了打球，也学会了交朋友，就是在这过程中看到我的努力和进步，并且尊重我的朋友。我从来没有这样快乐过。 随着自信心的增长，我也从老师和同学们那里得到了更多的赞扬。我从躲在教室后面的角落里不愿意被人注意到，变得愿意举手回答问题，就算有时候我并不能百分之百确定我的答案是不是正确。现在我里面有了更多的自信心。
希望可以帮到你。

Answer 2

我不喜欢课上被点名，主要是因为我不喜欢被关注。除非老师安排座位，否则我总会选择坐在教室后面。 这种情况自从我参加了一个运动小组就改变了。一个老师给了我建议，我参加了篮球队。开始我认为这是一个疯狂的想法，因为我平衡感不好，协作也不行，队友会嘲笑我。要不是那个老师坚持让我去尝试，我绝对连试一试都不会。 决心一试仅仅是开始，我刚参加训练的时候连规则都不懂，更不知道该做什么。有时候我头脑一片混乱投篮投错方向，觉得好傻。幸运的是我并不是唯一的新人，所以我决定认真对待，每次训练都尽最大努力，对于那些我暂时还不懂的事情，我也不苛求自己。 我坚持不断的练习，不久就懂得了规则和“动作”。成为篮球队里的一员很有趣也很刺激。很快，我内心挣扎的地方就变成了战胜我的不自信。随着时间的推移，我学会了打球，也学会了交朋友，就是在这过程中看到我的努力和进步，并且尊重我的朋友。我从来没有这样快乐过。 随着自信心的增长，我也从老师和同学们那里得到了更多的赞扬。我从躲在教室后面的角落里不愿意被人注意到，变得愿意举手回答问题，就算有时候我并不能百分之百确定我的答案是不是正确。现在我里面有了更多的自信心。 希望可以帮到你。 追问： 那它的大意是什么 回答： 培养自信 追问： 我要的大意就是指简术一下这片完形填空