高尔基的海燕直接翻译成事物所代表的意思 50

谢谢!好人一生平安... 谢谢!好人一生平安 展开
 我来答
黛妮
2015-11-23 · 知道合伙人文学行家
黛妮
知道合伙人文学行家
采纳数:4492 获赞数:224856
已在报刊杂志、网络发表小说、散文、诗等四百余万字……

向TA提问 私信TA
展开全部
  • 原文

  海燕

  ——高尔基


  在苍茫的大海上,狂风卷集着乌云。在乌云和大海之间,海燕像黑色的闪电,在高傲的飞翔。


  一会儿翅膀碰着波浪,一会儿箭一般地直冲向乌云,它叫喊着,——就在这鸟儿勇敢的叫喊声里,乌云听出了欢乐。


  在这叫喊声里——充满着对暴风雨的渴望!在这叫喊声里,乌云听出了愤怒的力量,热情的火焰和胜利的信心。


  海鸥在暴风雨来临之前呻吟着,——呻吟着,它们在大海上飞窜,想把自己对暴风雨的恐惧,掩藏到大海深处。


  海鸭也在呻吟着,——它们这些海鸭啊,享受不了生活的战斗的欢乐:轰隆隆的雷声就把它们吓坏了。


  蠢笨的企鹅,胆怯地把肥胖的身体躲藏在悬崖底下……只有那高傲的海燕,勇敢地,自由自在地,在泛起白沫的大海上飞翔!


  乌云越来越暗,越来越低,向海面直压下来,而波浪一边唱歌,一边冲向高空,去迎接那雷声。


  雷声轰响。波浪在愤怒的飞沫中呼叫,跟狂风争鸣。看吧,狂风紧紧抱起一层层巨浪,恶恨恨地将它们甩到悬崖上,把这些大块的翡翠摔成尘雾和槟??


  看吧,它飞舞着,象个精灵,——高傲的、黑色的暴风雨的精灵,——它在大笑,它又在号叫……它笑那些乌云,它因为欢乐而号叫!


  这个敏感的精灵,——它从雷声的震怒里,早就听出了困乏,它深信,乌云遮不住太阳——是的,遮不住的!


  狂风吼叫……雷声轰响……


  一堆堆乌云,象青色的火焰,在无底的大海上燃烧。大海抓住闪电的箭光,把它们熄灭在自己的深渊里。这些闪电的影子,活象一条条火蛇,在大海里蜿蜒游动,一晃就消失了。


  ——暴风雨!暴风雨就要来啦!


  这是勇敢的海燕,在怒吼的大海上,在闪电中间,高傲地飞翔;这是胜利的预言家在叫喊:


  ——让暴风雨来得更猛烈些吧!


  • 事物代表

  海鸥,海鸭,企鹅象征革命中的机会主义者,和假革命者,不革命者。

  海燕——英勇善战的无产阶级革命先驱者。 乌云,雷电,狂风,象征沙皇的反动势力。暴风雨象征着席卷全国的革命浪潮。


  • 作者简介

  马克西姆·高尔基(1868年3月28日(儒略历3月16日)–1936年6月18日),是阿列克塞·马克西莫维奇·彼什科夫的笔名,是社会主义、现实主义文学奠基人,政治活动家,苏联文学的创始人。代表作品有《童年》、《在人间》、《我的大学》、《海燕》等。1927年10月22日苏联科学院决定就高尔基开始写作35周年授予他无产阶级作家的称号。当他此后不久回到苏联后他受到了许多荣誉:他被授予列宁勋章,成为苏联共产党中央委员会成员。苏联全国庆祝他的60岁生日,许多单位以他命名。他的诞生地被改名为高尔基市。1936年6月18日高尔基因肺炎逝世。

江郎刀客
推荐于2016-10-08 · TA获得超过1.4万个赞
知道小有建树答主
回答量:1081
采纳率:100%
帮助的人:51.4万
展开全部
高尔基的《海燕》主要运用了象征手法。
乌云、狂风、闪电象征着:反革命势力和黑暗的社会环境。海燕象征:无产阶级革命先驱者。
大海、波浪象征:
革命高潮时人民群众排山倒海的力量。 当革命浪潮风暴来临时,这些反革命势力自然能听出革命先驱者的英勇、乐观和快乐,以及听出了革命风暴的来临 。这是象征手法的典型英勇。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
PreCockTail
2015-03-05 · 超过52用户采纳过TA的回答
知道小有建树答主
回答量:162
采纳率:0%
帮助的人:90.3万
展开全部
高尔基的《海燕》主要运用了象征手法。
乌云、狂风、闪电象征着
:反革命势力和黑暗的社会环境。海燕象征:无产阶级革命先驱者。
大海、波浪象征:
革命高潮时人民群众排山倒海的力量。 当革命浪潮风暴来临时,这些反革命势力自然能听出革命先驱者的英勇、乐观和快乐,以及听出了革命风暴的来临 。这是象征手法的典型英勇。
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式