展开全部
感情泥棒
作词：40㍍P
作曲：40㍍P
编曲：40㍍P
呗：GUMI
罗马音制作：泺曦Riku
翻译：kyroslee
【转载请付制作者列表】
サーチライトに照らし出された 怪しげな仆の心を
被探射灯照亮的 我那可疑的内心
Sachiraito ni terashi dasareta ayashige na bokunokokoro wo
谁かに见つけられてしまう前に そっと逃げ出した
在被谁发现之前 悄悄地逃跑起来
Darega ni mitsukerarete shimaumaenisottonigedashita
冻てつくような夜に纷れて もう一度君に会いにゆく
趁着这冰冷的晚上 再一次去与你相见
Itetsukuyouna yoruni magirete mouichidokiminiainiyuku
邪魔するモノは全部まとめて 暗闇に舍て去った
将所有碍事的人和物 全都一拼舍弃在黑暗之中
Jama suru mono ha zenbu matomete kurayamini sute satta
暗号をすべて解き明かして
解开了一切的暗号
Ango wo subete toki akashite
顽丈な扉をこじ开けたら
撬开了坚固的大门之後
Kanjona tobira wo koji agetara
サイレンが仆を捕らえる前に
在我被警报声逮住之前
Sairen ga boku wo toraeru maeni
君を拐（さら）いにゆこうか
让我将你拐走吧
Kimi wo sarai ni yukou ka
尖った仆の感情が この胸から颜を出し
我心中敏感的感情 表露於表情之上
Togatta boku no kanjo ga kono mune kara kaowo dashi
抱きしめた君の心 伤ついてしまうけど
虽然会伤害到了 我紧抱着的你的内心
Dakishimeta kiminokokoro kizutsui te shimaukedo
狭い街を抜け出して 暗い夜が终わるまで
然而带着你奔离这狭窄的街道 在这黑暗之夜完结前
Semaimachiwonugedashite kurai yoru ga owarumade
この腕を离しはしない
我决不会松开你的手
Kono ute wo hanashi ha shinai
双眼镜に映し出された 狙われた仆の心を
映现於双筒望远镜上的 我那被瞄准的内心
Sougannkyou ni utsushi dasaretanerawareta bokunokokoro wo
谁かに撃ち抜かれてしまう前に そっと逃げ出した
在被谁击穿之前 悄悄地逃跑起来
Dare ka ni uchi nukarete shimau maeni sottonige dashita
嫌われることを恐れるより 信じた爱を伝えたい
即使很害怕会被你讨厌 但还是想要将爱意传达给你
Kirawareru koto wo osoreru yori shinjita ai wo tsutaetai
はじめて君が见せてくれた笑颜 守り抜くよ
打从最初看见你的笑容 我就决定要拼死守护你到最後啊
Hajimete kimi ga misete kureta egao mamorinukuyo
铳弾が仆を贯いても
即使我被子弹击中了
Judan ga boku wo tsuranui temo
心臓が动かなくなろうとも
即使心脏不再跳动了
Shinzo ga ugokanaku narou tomo
全身の力使い果たして
我亦会竭尽全身气力
Zenshin no chikara tsukai hatashite
君の手を握るよ
去握紧你的手啊
Kininote wo nigiruyo
夺ったはずの感情は 気がつけばどこにもなく
本该被夺走了的感情 回过神来已经哪裹都找不到了
Ubatta hazu no kanjo wa kigatsukeba doko nimo naku
手に触れたその瞬间に 消え去ってしまうけど
即使在碰到了手的那一瞬间 就消失不见了
Te ni fureta sono shunkan ni kie satteshimau kedo
例えすべて失って 世界中を敌にしても
但即使失去了一切 要与整个世界为敌
Tatoe subete ushinatte sekai chu wo teki nishitemo
この腕を离しはしない
我亦决不会松开你的手
Kono ude wo hanashi wa shinai
尖った仆の感情が この胸から颜を出し
我心中敏感的感情 表露於表情之上
Togatta boku no kanjo ga kono mune kara kaowo dashi
もう一度だけ君の手に触れたいと叫んだ
高声呼喊出「我想要再次碰到你的手」
Mou ichido dake kiminote ni furetai tosakenda
作词：40㍍P
作曲：40㍍P
编曲：40㍍P
呗：GUMI
罗马音制作：泺曦Riku
翻译：kyroslee
【转载请付制作者列表】
サーチライトに照らし出された 怪しげな仆の心を
被探射灯照亮的 我那可疑的内心
Sachiraito ni terashi dasareta ayashige na bokunokokoro wo
谁かに见つけられてしまう前に そっと逃げ出した
在被谁发现之前 悄悄地逃跑起来
Darega ni mitsukerarete shimaumaenisottonigedashita
冻てつくような夜に纷れて もう一度君に会いにゆく
趁着这冰冷的晚上 再一次去与你相见
Itetsukuyouna yoruni magirete mouichidokiminiainiyuku
邪魔するモノは全部まとめて 暗闇に舍て去った
将所有碍事的人和物 全都一拼舍弃在黑暗之中
Jama suru mono ha zenbu matomete kurayamini sute satta
暗号をすべて解き明かして
解开了一切的暗号
Ango wo subete toki akashite
顽丈な扉をこじ开けたら
撬开了坚固的大门之後
Kanjona tobira wo koji agetara
サイレンが仆を捕らえる前に
在我被警报声逮住之前
Sairen ga boku wo toraeru maeni
君を拐（さら）いにゆこうか
让我将你拐走吧
Kimi wo sarai ni yukou ka
尖った仆の感情が この胸から颜を出し
我心中敏感的感情 表露於表情之上
Togatta boku no kanjo ga kono mune kara kaowo dashi
抱きしめた君の心 伤ついてしまうけど
虽然会伤害到了 我紧抱着的你的内心
Dakishimeta kiminokokoro kizutsui te shimaukedo
狭い街を抜け出して 暗い夜が终わるまで
然而带着你奔离这狭窄的街道 在这黑暗之夜完结前
Semaimachiwonugedashite kurai yoru ga owarumade
この腕を离しはしない
我决不会松开你的手
Kono ute wo hanashi ha shinai
双眼镜に映し出された 狙われた仆の心を
映现於双筒望远镜上的 我那被瞄准的内心
Sougannkyou ni utsushi dasaretanerawareta bokunokokoro wo
谁かに撃ち抜かれてしまう前に そっと逃げ出した
在被谁击穿之前 悄悄地逃跑起来
Dare ka ni uchi nukarete shimau maeni sottonige dashita
嫌われることを恐れるより 信じた爱を伝えたい
即使很害怕会被你讨厌 但还是想要将爱意传达给你
Kirawareru koto wo osoreru yori shinjita ai wo tsutaetai
はじめて君が见せてくれた笑颜 守り抜くよ
打从最初看见你的笑容 我就决定要拼死守护你到最後啊
Hajimete kimi ga misete kureta egao mamorinukuyo
铳弾が仆を贯いても
即使我被子弹击中了
Judan ga boku wo tsuranui temo
心臓が动かなくなろうとも
即使心脏不再跳动了
Shinzo ga ugokanaku narou tomo
全身の力使い果たして
我亦会竭尽全身气力
Zenshin no chikara tsukai hatashite
君の手を握るよ
去握紧你的手啊
Kininote wo nigiruyo
夺ったはずの感情は 気がつけばどこにもなく
本该被夺走了的感情 回过神来已经哪裹都找不到了
Ubatta hazu no kanjo wa kigatsukeba doko nimo naku
手に触れたその瞬间に 消え去ってしまうけど
即使在碰到了手的那一瞬间 就消失不见了
Te ni fureta sono shunkan ni kie satteshimau kedo
例えすべて失って 世界中を敌にしても
但即使失去了一切 要与整个世界为敌
Tatoe subete ushinatte sekai chu wo teki nishitemo
この腕を离しはしない
我亦决不会松开你的手
Kono ude wo hanashi wa shinai
尖った仆の感情が この胸から颜を出し
我心中敏感的感情 表露於表情之上
Togatta boku no kanjo ga kono mune kara kaowo dashi
もう一度だけ君の手に触れたいと叫んだ
高声呼喊出「我想要再次碰到你的手」
Mou ichido dake kiminote ni furetai tosakenda
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
别无分店 只见树木
悠然而乐的合不拢嘴惹人注目；青
悠然而乐的合不拢嘴惹人注目；青
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
