Question

热闹的这个词的英文

Answer 1

看你要形容什么了。
如果你要形容人很多的话，就是busy，
eg：
1. 苏州有条禁令， 不准在这条热闹的街上停车。
Suzhou has a ban on parking cars in this busy street.
2. 是的。 一年的这个时候故宫总是非常热闹。
Yes, it can be very busy at this time of year.

如果你要形容气氛，lively。
eg：
1. As you might imagine, this is a very lively group.
正如你所能想象的，这是个非常活跃的团队。
2. Liquor was a kind of liquid food to him and made his mind lively.
酒对他而言是一种液体的食物并且可以使他的思维活泼。

Answer 2

lively，bustling with noise and excitement，liveliness，jollification，hot up。这五个都可以。

延伸:（热闹的景象） a scene of bustle and excitement

a noisy and amusing show

a thrilling sight

凑热闹:    add trouble to

看热闹:    watch the scene of

Answer 3

busy