请帮我将下面的中文翻译成英文 不要软件翻译的 谢谢英语大神 本人翻译了几遍 都翻译不通顺。。求求帮忙

1.相信大家都听说过香奈儿这个品牌,她的创始人香奈儿正是这样一位多思上进独立的女人,也正因为如此才让她成为了时尚界的霸主2.如果他安于现状,那么他可能就过着平凡的生活3.... 1.相信大家都听说过香奈儿这个品牌,她的创始人香奈儿正是这样一位多思上进独立的女人,也正因为如此才让她成为了时尚界的霸主

2. 如果他安于现状,那么他可能就过着平凡的生活 3.他最终开创了属于自己的事业 这个 能帮我翻译一下吗
展开
 我来答
小珊娃儿
2015-05-10 · 超过16用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:40
采纳率:0%
帮助的人:31.3万
展开全部
1.believe that all of you have heard the brand CHANEL. It's initiator is the lady chanel, who is such a considerate and independent woman to make progress. Just because of this, she became the master in the fashion world.
2. If she is satisfied with the present situatin, she could live a normal life.
3. At last, she built her own career.
追问
谢谢 我追i到自己不足在哪里了  还有后面的两句呢 怎样翻译才好呢?
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式