[求好心的俄语高手帮俺翻译课堂小作业]不要翻译软件翻出来的!求汉译俄(づ ̄3 ̄)づ╭❤~
三亚旅游的优势(一)独天独厚的地理位置。海南岛位于我国的南海,四面环海,向北靠近日韩等东亚国家,向南靠近东南亚,三亚城市建设有码头与机场,可进入性强。(二)旅游资源丰富,...
三亚旅游的优势
(一)独天独厚的地理位置。海南岛位于我国的南海,四
面环海,向北靠近日韩等东亚国家,向南靠近东南亚,三亚城
市建设有码头与机场,可进入性强。
(二)旅游资源丰富,资源品位高。三亚地处热带,有着
迷人的热带滨海风光,它还是全国空气质量最好的城市。有山
有海,没有污染。天下第一湾亚龙湾清澈见底的海水,蜈支洲
岛洁白的沙滩,椰梦长廊傍晚的海边夕阳,凤凰岛夜晚的风
光……顶级的旅游资源在这随处可见。同时,黎苗特有的民族
风情也相当吸引人。
(三)具备国际化元素。一个国际化的旅游城市少不了国
际游客。在三亚,这里有不少的境外游客,以俄罗斯,日韩游
客为主。早在2009年,三亚全年接待的境外游客便已达到50多
万人次,并且这个数字在逐年增长中。三亚市内,跨国酒店不
可枚举。
(四)政府政策的支持。要发展成为一个国际化的旅游城
市,必然要有经济的支持。国务院办公厅发布的《国务院关于
推进海南国际旅游岛建设发展的若干意见》中最后的第九个部
分提出了要加大对海南省政策的支持。
以上分析可见,三亚完全具备成为一个国际性的旅游城
市。但同时三亚也存在很多问题,阻碍了其走向真正的国
际化:
求小天使,谢谢。 展开
(一)独天独厚的地理位置。海南岛位于我国的南海,四
面环海,向北靠近日韩等东亚国家,向南靠近东南亚,三亚城
市建设有码头与机场,可进入性强。
(二)旅游资源丰富,资源品位高。三亚地处热带,有着
迷人的热带滨海风光,它还是全国空气质量最好的城市。有山
有海,没有污染。天下第一湾亚龙湾清澈见底的海水,蜈支洲
岛洁白的沙滩,椰梦长廊傍晚的海边夕阳,凤凰岛夜晚的风
光……顶级的旅游资源在这随处可见。同时,黎苗特有的民族
风情也相当吸引人。
(三)具备国际化元素。一个国际化的旅游城市少不了国
际游客。在三亚,这里有不少的境外游客,以俄罗斯,日韩游
客为主。早在2009年,三亚全年接待的境外游客便已达到50多
万人次,并且这个数字在逐年增长中。三亚市内,跨国酒店不
可枚举。
(四)政府政策的支持。要发展成为一个国际化的旅游城
市,必然要有经济的支持。国务院办公厅发布的《国务院关于
推进海南国际旅游岛建设发展的若干意见》中最后的第九个部
分提出了要加大对海南省政策的支持。
以上分析可见,三亚完全具备成为一个国际性的旅游城
市。但同时三亚也存在很多问题,阻碍了其走向真正的国
际化:
求小天使,谢谢。 展开
- 你的回答被采纳后将获得:
- 系统奖励15(财富值+成长值)+难题奖励10(财富值+成长值)+提问者悬赏50(财富值+成长值)
1个回答
展开全部
Переимущества туризма в Санья:
(Первое) Особое географическое расположение.Остров Хайнань расположен
в Южно-китайском море, окружен морями с четырех сторон. На севере расположен недалеко
от Японии и Кореи, а также других стран восточной Азии, на юге расположен
недалеко от
Юго-Восточной Азии.В городе Санья построен пирс и аэропорт, Доступность
попадания на остров высокая.
(Второе) Богатые туристические ресурсы, ресурсная ценность высокая. Санья
находится в тропическом поясе, тропический пейзаж морского побережья Санья очаровывает. Санья - лучший город в Китае по чистоте воздуха.Только горы и море, никого загрязнения
Самая первая в мире по чистоте морская вода, сквозь которую видно дно, в бухте ЯЛонВань, белоснежный песок на острове Уджичжоу, мечта о кокосах и встрече заката в вечером у моря, вечерний пейзаж острова Феникса...... Высококлассные ресурсы для туризма здесь повсюду. Одновременно с этим, стиль этноса малочисленных народностей Ли и Мяо также очень привлекателен.
(Третье) Наличие международных элементов. В международном туристическои городе много иностранных туристов. В Санья много иностранных туристов из России, Японии и Кореи. В 2009 году круглогодичный поток иностранных туристов составил более 50 миллионов иностранных туристов, и эта цифра растет. В городе Санья очень много интернациональных гостиниц.
(Четвертое) С поддержкой правительственной политики, осуществляется превращение в международный курортный город.Государственный совет издал " Документ о
содействии развитию международного туризма на острове Хайнань,предлагается увеличить долю поддержки для провинции Хайнань.
Судя по вышеперечисленному, У города Санья есть все необходимое, чтобы стать международным ткристическим городом, однако попутно существует мого проблем, препятствующих истинному становлению на путь интернализации.
这是这课文的俄罗斯语翻译
请参考
(Первое) Особое географическое расположение.Остров Хайнань расположен
в Южно-китайском море, окружен морями с четырех сторон. На севере расположен недалеко
от Японии и Кореи, а также других стран восточной Азии, на юге расположен
недалеко от
Юго-Восточной Азии.В городе Санья построен пирс и аэропорт, Доступность
попадания на остров высокая.
(Второе) Богатые туристические ресурсы, ресурсная ценность высокая. Санья
находится в тропическом поясе, тропический пейзаж морского побережья Санья очаровывает. Санья - лучший город в Китае по чистоте воздуха.Только горы и море, никого загрязнения
Самая первая в мире по чистоте морская вода, сквозь которую видно дно, в бухте ЯЛонВань, белоснежный песок на острове Уджичжоу, мечта о кокосах и встрече заката в вечером у моря, вечерний пейзаж острова Феникса...... Высококлассные ресурсы для туризма здесь повсюду. Одновременно с этим, стиль этноса малочисленных народностей Ли и Мяо также очень привлекателен.
(Третье) Наличие международных элементов. В международном туристическои городе много иностранных туристов. В Санья много иностранных туристов из России, Японии и Кореи. В 2009 году круглогодичный поток иностранных туристов составил более 50 миллионов иностранных туристов, и эта цифра растет. В городе Санья очень много интернациональных гостиниц.
(Четвертое) С поддержкой правительственной политики, осуществляется превращение в международный курортный город.Государственный совет издал " Документ о
содействии развитию международного туризма на острове Хайнань,предлагается увеличить долю поддержки для провинции Хайнань.
Судя по вышеперечисленному, У города Санья есть все необходимое, чтобы стать международным ткристическим городом, однако попутно существует мого проблем, препятствующих истинному становлению на путь интернализации.
这是这课文的俄罗斯语翻译
请参考
本回答被提问者和网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询