Question

求助日语高手帮忙翻译这段话谢谢（不要机器翻译）

六月将和朋友来日本旅游，非常兴奋，今年的生日要在日本庆祝了！！好期待呀！！我的行程是从东京—名古屋—大阪的五天旅行，刚好12日生日那天在东京，如果能与****（女士）偶然遇见，会非常非常幸福

Answer 1

六月は友达と日本へ旅行に行きます。すごく兴奋しています。そして、今年は日本で诞生日祝いをするので、どきどきしています。计画は东京—名古屋—大阪の四泊五日の旅行で、ちょうど12日は东京にいます。XXさんと出会うことができるなら、この上ない幸せになります。

Answer 2

6月に友达と日本に旅行するつもりで、楽しみして今年の诞生日会が日本でやれるようにできたがった。
私のストロークは东京-名古屋-大阪の顺であわせ五日间の旅行です。
ちょっど12日の诞生日は东京にいるので、もしも****（さん）と偶然な出会いが出来るとしたら、すごく幸せです