请翻译两个英文句子，谢谢。
itwastheheightofimmaturity.(height在这里怎么解释？）howdareyouwastemytimewithanythinglessthany...
it was the height of immaturity.(height在这里怎么解释？）
how dare you waste my time with anything less than your very best.（这句的前文是一名学生考了A，老师这样说。anything less than your very best这部分怎么译？）
谢！ 展开
how dare you waste my time with anything less than your very best.（这句的前文是一名学生考了A，老师这样说。anything less than your very best这部分怎么译？）
谢！ 展开
2个回答
展开全部
height 在这里是极致、极度、极点的意思
整句是 “这是不成熟的极致”，“这是极之不成熟的”
anything less than your very best 是比你最好的差一点的，就是“不是最好的”。
整句是“你竟敢不把你最好的给出来，浪费了我的时间”
整句是 “这是不成熟的极致”，“这是极之不成熟的”
anything less than your very best 是比你最好的差一点的，就是“不是最好的”。
整句是“你竟敢不把你最好的给出来，浪费了我的时间”
追问
perfect answer. 非常感谢哦~
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
