Question

言和唱的牵丝戏是什么意思？请用白话文翻译，谢谢！ 哔哩哔哩av号：av2339931

言和唱的牵丝戏是什么意思？请用白话文翻译，谢谢！
哔哩哔哩av号：av2339931





Answer 1

我小时候能看见鬼，曾经在一个雪夜的野外的寺庙里遇见一个提着木偶的老头。老头头发花白，衣衫褴褛（衣服破烂）。。。。你要精确到每个字，还是要听大概的故事？

追问

精确到每个字谢谢

追答

老师让你们做古文翻译吗。。。要精确到字，这样好烦的，人家不耐烦了。。。。

追问

好奇一下

追答

老人手持一提线木偶，木偶长长的睫毛，绯红的脸颊，就像美丽的少女，惹人怜爱。当时雾浓雪大，我和老人坐在一起烤火。老人说：我小时候爱看牵丝木偶戏，羡慕艺人的技术。等到年长，越来越喜欢，就以此为业。奈何，一生漂泊无依，居无定所，还是个单身狗。与我作伴的就只有这木偶了。老人边说边哭，我好话劝说终于令他释怀。请求他演一出给我看看。木偶顾盼神飞，虽然神情画的是悲伤的，但是十分迷人。老人演完，先是一笑，随后怒发冲冠，道：我的一生碌碌无为，都是被木偶所害，不如烧了她！便将木偶投入火堆。我来不及阻止，十分惋惜。忽然火焰之中，木偶自己站了起来，作揖与老人告别，就像真人，脸上似乎带着泪痕。随后一同化为灰烬。火烧至天亮才熄。老人嚎啕大哭，道：后悔，但是已经晚了。

追问

谢谢！