英语高手帮帮忙啊~!
请帮我翻译这篇文章:NationalTeacherDayisalwaystheTuesdayofthefirstfullweekofMay.Anditisalwaysfo...
请帮我翻译这篇文章:National Teacher Day is always the Tuesday of the first full week of May. And it is always for our students to give our special thanks to our lovely teacher.
I still remember last year when I was feeling lost,down and out,I had no idea about about my life,my love,my study even doubt why I was here in the world.So then came so much wine ang smoke,I was tired,physical and mental.I even wanted to end my life just jumping from the top of our buliding.
Then my teacher came to me, she said she knew what I was afraid of, she aslo told me that's very common like many yong people of my age. She told me to call her anytime I need her help.I did so ,we often chat ems and made some phone call.I just can't remember when come the mirical.I have found myself now!!!
Another teacher's day,to all the teachers,to our parents. 展开
I still remember last year when I was feeling lost,down and out,I had no idea about about my life,my love,my study even doubt why I was here in the world.So then came so much wine ang smoke,I was tired,physical and mental.I even wanted to end my life just jumping from the top of our buliding.
Then my teacher came to me, she said she knew what I was afraid of, she aslo told me that's very common like many yong people of my age. She told me to call her anytime I need her help.I did so ,we often chat ems and made some phone call.I just can't remember when come the mirical.I have found myself now!!!
Another teacher's day,to all the teachers,to our parents. 展开
2个回答
展开全部
国立教师节通常是在五月第一个完整周的星期二,在这个节日里,我们学生要向我们亲爱的老师致以特别的感谢。
我仍然记得,去年的某个时期,我一败涂地,落魄潦倒,那时我根本不知道什么我的生活,爱情,学业之类的事情,甚至我都怀疑自己是否应该活在这个世界上。于是我吸烟酗酒,落得身心俱疲。甚至,我都想从楼顶上跳下去结束我的生命。
后来我的老师找到了我,她说她知道我在害怕什么,她还告诉我说,对我这个年龄的年轻人来说,发生这样的事情是很正常的。她让我在任何需要她帮助的时候就给她打电话。我这样做了,经常和她谈天打电话。我记不起奇迹是何时出现的了。我现在找回了自我!
又一个教师节就要到了,仅以此文献给所有的老师,献给我们的父母。
呵呵中文功底不够,蝶草自己稍微润色一下吧
我仍然记得,去年的某个时期,我一败涂地,落魄潦倒,那时我根本不知道什么我的生活,爱情,学业之类的事情,甚至我都怀疑自己是否应该活在这个世界上。于是我吸烟酗酒,落得身心俱疲。甚至,我都想从楼顶上跳下去结束我的生命。
后来我的老师找到了我,她说她知道我在害怕什么,她还告诉我说,对我这个年龄的年轻人来说,发生这样的事情是很正常的。她让我在任何需要她帮助的时候就给她打电话。我这样做了,经常和她谈天打电话。我记不起奇迹是何时出现的了。我现在找回了自我!
又一个教师节就要到了,仅以此文献给所有的老师,献给我们的父母。
呵呵中文功底不够,蝶草自己稍微润色一下吧
展开全部
国立日子老师总是第一的个整个星期五月的星期二。而且它总是给我们的学生把我们的特别谢谢给我们的可爱老师。
当我是的时候,我去年仍然记得觉得失去、落魄潦倒,我不知道了有关有关我的生活、我的爱的事,我的研究甚至我在世界上在这里的怀疑。因此然后来了这么多酒 ang 吸烟,我是疲累、身体和心智的。我甚至想要结束我的生活仅仅跳出我们的 buliding 的顶端。
然后我的老师走近了我, 她说她知道什么我害怕, 她 aslo 告诉像许多 yong 我的年龄的人非常通常的我。 她告诉我认为她是随时我需要她的帮忙。我这么做 ,我们时常闲谈 ems 而且打了一些电话。当来 mirical ,我就是不能记得。我现在已经发现我自己!!!
在另外的教师节,对所有的老师,对我们的父母。
当我是的时候,我去年仍然记得觉得失去、落魄潦倒,我不知道了有关有关我的生活、我的爱的事,我的研究甚至我在世界上在这里的怀疑。因此然后来了这么多酒 ang 吸烟,我是疲累、身体和心智的。我甚至想要结束我的生活仅仅跳出我们的 buliding 的顶端。
然后我的老师走近了我, 她说她知道什么我害怕, 她 aslo 告诉像许多 yong 我的年龄的人非常通常的我。 她告诉我认为她是随时我需要她的帮忙。我这么做 ,我们时常闲谈 ems 而且打了一些电话。当来 mirical ,我就是不能记得。我现在已经发现我自己!!!
在另外的教师节,对所有的老师,对我们的父母。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询