Question

重庆话翻译

“咱俩的缘分尽了，我只能陪你走到这了，剩下的路有另一个人陪你走下去，我很欣慰。最后，希望你睡个好觉，不要再失眠了。再见。”不久后必然会用到，谢谢帮忙，感激不尽。

Answer 1

跟你两个哩缘分锄脱老，我只能陪你走到嘞哈儿，下头哩路有别个陪你走，我嘿高兴。最后，希望你好生困个瞌睡，莫再失眠老。拜拜。

Answer 2

小白兔和大白兔要睡觉老，小白兔淘气的问大白兔：”你晓不晓得我有好爱你嘛？“大白兔说：”有好爱嘛？“小白兔说：”我爱你斗像从勒点儿到月亮楞个远的距离。。“过老一哈哈儿，小白兔都斗睡着老，嘴巴里头还一直念：”到月亮楞个远。。。“大白兔亲老小白兔的额头一哈说：”iloveyoutothemoonandback“你要的是这样的效果吗？还是什么？

Answer 3

　　楼主你好,<>的歌词,翻译成普通话,上面的已经做到了,而且翻译的很不错.

　　我来补充一下的方言版该怎么翻译成普通话版,其他是四川方言,而不是重庆言子,这是有一定区别的，这里就不多罗嗦.

　　开始翻译:

　　原版: 翻译版:
　　

Answer 4

不理我

Answer 5

你娃要挨觉