Question

in your hands 中文歌词

Answer 1

找个版本，供参考：

Jason Mraz – In Your Hands Lyrics
Jason Mraz—在你手心

Ticket lines, and places to dine
独自乘坐航班 独自四处用餐

Taking baths and drinkin’ wine
独自洗澡休憩 独自把酒言欢

People ask, I say I’m doin’ fine.
人们问起 我也从不言伤

Motorcycles and for sure The Eiffel Tower
然而浪漫机车 法国铁塔

They were made for two
皆须有人分享

A double bed has never felt so empty
双人大床 从未如此空旷

What’s missing in the world is you
惊觉 你不在 我的世界再富足 也是虚无

So I’ll leave it in your hands now
所以
我只想让自己 在你手心
To come through
你我共同生活

I like climbing the mountain
我爱独自爬山
I’m climbing back in the bed
也爱独自入眠

I love making breakfast for someone instead of me
但我更爱做顿早餐 给除我之外的你

Taking autumn walks in Central Park
秋日漫步 中央公园

They were made for two
皆须有人分享

Afternoon naps have never felt so crappy
午睡小憩 从未如此心烦

What’s missing in my life is you
惊觉 你不在 我的世界再富足 也是虚无

So I’ll leave it in your hands now
所以 我只想让自己 在你手心

To come through
你我共同生活

Its like diving into a pool without water
单身一人 就如一头扎进泳池 却没有池水

And praying for rain
无助祈祷 大雨降临的拯救

Well, my life is a good life anyway
毕竟
我的生活依然美好

What I have will do
我所拥有的 足矣让我得过且过

But when you’re alone
但总有孤独时分

You’re living in a world with only choices
审视眼前生活 选择接踵而来

And what I choose is you
如果可以 我愿抛开一切 只选择你

So I’ll leave it in your hands
now
所以
我只想让自己 在你手心

To come through
你我共同生活

Answer 2

　英文原文(lyrics)
　　He sat up on the bed and he watched me packing
　　He already knew why I was leavin’
　　I took what I needed but I sure left a lot still hanging
　　But I figured I’d get it come the weekend
　　He said Daddy when you get there
　　Are you gonna have a refridgerator
　　I kinda laughed and said I guess I will
　　Then he handed me a tracing of his hand
　　On the back of a piece of paper
　　And a magnet and my heart stood still (when he said)

　　Put your hand in mine
　　And I’ll be there anytime
　　When it feels like you could use a friend
　　I’ll be there to lift you up again
　　You can reach out to me anytime
　　And put your hand in mine

　　I drove past the Hardin Baptist Church
　　Though it wasn’t really on the way to my hotel
　　Beside me on the seat I was looking at five small fingers
　　When I heard the chapel bell (and it took me)
　　Back another life ago when our hearts were open
　　Oh, back when we could still agree
　　Back when the future that we had was full of hope and
　　You and I we got down on our knees (and said)

　　Put your hand in mine
　　And I’ll be there anytime
　　When it feels like you could use a friend
　　I’ll be there to lift you up again
　　You can reach out to me anytime
　　And put your hand in mine

　　I couldn’t even stay away one night
　　I noticed you left on the light
　　And I’ve only got one thing to say
　　If you’re not too tired and it’s not too late

　　Put your hand in mine
　　And I’ll be here all the time
　　When it feels like you could use a friend
　　I’ll be there to lift you up again
　　Would you reach out to me one more time
　　And put your hand in mine

　　Would you reach out to me just one more time
　　And put your hand in mine

　　中文歌词(lyrics)快速编辑 他坐在霨昑钶恳床前,看着我打点行李惂甾祄癵霰
　　他已知傧耴薝荤道我为什么要离开严荿敨醊
　　我拿了熈蘡雰韟塍些必需品,但我还留下很多硔ٹ韨咖
　　考虑到我蘘厦ե蚌周末再来拿錣烞牷镉
　　他说：爸爸，你去那垤埪劯虎，有冰箱吗？炐腪嗌榠狼
　　我微瓜獟怂覢膨笑着说，会有的吧囻酃ԗ薥秀
　　然后他在噮袺柉药璎纸的背后，用手比划着路书吕睤坠抡姒
　　给我一个禸械掑栿昙指南针瑗攒菅愬睬
　　我的啾禒肂亲瘶心凝固了（当他说的时候）蕦禊扁舓噶

　　把你的手放在我玥椯疅蟃的手心哕早曙畆
　　当我在那的每荑槯ؼ॒衴一刻勽逊蔩鈻
　　会感磈奅捊恻聺觉到像个助手榨杈惯鑙蜐
　　我会在霨昑钶恳那提起它惂甾祄癵霰
　　你能触傧耴薝荤摸到我，无任何时严荿敨醊
　　你在我熈蘡雰韟塍心中硔ٹ韨咖

　　我开过哈蘘厦ե蚌丁教会教堂錣烞牷镉
　　虽然那不是我去（下垤埪劯虎站）旅店的必经路炐腪嗌榠狼
　　因为瓜獟怂覢膨我在车座上看到了五个手指囻酃ԗ薥秀
　　当我听到噮袺柉药璎礼拜钟声（感动我）吕睤坠抡姒
　　回到以前禸械掑栿昙的另一个生活，我俩的心坦然瑗攒菅愬睬
　　噢，啾禒肂亲瘶回来吧，如果我们可以蕦禊扁舓噶
　　回来，那时我们玥椯疅蟃的明天充满希望哕早曙畆
　　我和你跪求了荑槯ؼ॒衴（自语）勽逊蔩鈻

　　。。磈奅捊恻聺。。。。榨杈惯鑙蜐

　　我连一霨昑钶恳晚也不能呆了惂甾祄癵霰
　　我注意傧耴薝荤到你灯光下离去严荿敨醊
　　并且我熈蘡雰韟塍只能说一句硔ٹ韨咖
　　如果你还蘘厦ե蚌没太厌倦与太晚錣烞牷镉
　　。。。。。。垤埪劯虎炐腪嗌榠狼