Question

break a leg和break your legs哪种是祝好运啊

还是break a leg 是对一个人说，break your legs 是对一群人说啊？

Answer 1

学习地道英语口语, 成功练就英语口语达人！

Answer 2

break a leg，原意为：leg指的是舞台上的柱子，祝演出成功，掌声大的连柱子也断了，后来成为俚语作“祝你幸运”。

读音：英 [breɪk ə leɡ]   美 [breɪk ə leɡ] 

释义：祝好运，大获成功。

例句：

So break a leg. I'll be in the front row. 

祝你演出成功！我会坐在最前排。

扩展资料

近义词：Good luck

Good luck

读音：英 [ɡʊd lʌk]   美 [ɡʊd lʌk] 

释义：好运。

语法：luck是不可数名词，与bring，have连用时意思是“运气”，luck与may，wish等连用时意思是“幸运，走运”。luck还可作“侥幸”解，指个人的成功并非靠能力或勤奋的结果，而是靠机遇。

例句：

He attributes his success to good luck. 

他把成功归因于运气好。

Answer 3

break a leg 是祝好运的意思。 Break a Leg 是俚语，意为“祝你幸运”。"leg",指的是舞台上的柱子，本意为祝你演出成功，掌声大的连柱子也断了

Answer 4

Break your legs.为祝好运