Question

法语什么是不特定复数?

Answer 1

估计这个 “不特定复数”来自英文 ？？？

法语语法有“不确指”这个概念， 比如 ：

J'ai rencontré des étudiants chinois dans un resto U (restaurant universitaire).

des 是不定冠词，复数，表示不确指的事物。

这里的 des 和 un 都是不定冠词， 不定冠词表示的是不确指 （或者说不特定）的事物，比如 J'ai rencontré des étudiants chinois ... 遇到了（些）中国学生，哪些，不知道，反正是一些。 这个不确指相对应的是确指，比如 ： Les étudiants chinois de mon école viennent tous de Pékin. 我们学校的中国学生全部来自于北京。这就确指了，哪些中国学生？就读于我们学校的中国学生。

后面的 un 同样，不确指，在某一学生食堂，没有告诉我们在哪个。

用“不确指”来代替你说的不特定， 就对了。

Answer 2

没看明白题主的问题啊？能否简单说明一下具体想问什么？