Question

求翻译这段英文！！

I like for you to be still， it is as though you were absent

In this farewell to the era, everywhere hate the feeling of loneliness.

I love you more and more each day, as time goes by.

If we meet in the heaven, will you remember me? ---love you forever

Answer 1

我喜欢你到现在还，就好象你依旧不在我身边

在这个告别的时代，到处恨孤单的感觉。

我爱你，每天里越来越多的时间流逝了。

如果我们相遇在天堂，你还记得我吗？ ---永远爱你

（人工翻译，希望你喜欢）

Answer 2

虽然你不在了，但是我会一直喜欢你。

在去天堂的旅途中，到处都排斥孤独感。

时间流逝，我爱你一天比一天更深。

如果我们在天堂相遇，你会记得我吗？

---------永远爱你

Answer 3

我喜欢你到现在还，就好象你依旧不在我身边

在这个告别的时代，到处恨孤单的感觉。

我爱你，每天里越来越多的时间流逝了。

如果我们相遇在天堂，你还记得我吗？ ---永远爱你

Answer 4

离开桑菲尔德，我黯然神伤：我爱此地－－因为此地曾有过一段充实愉悦的日子－－至少曾短时间有过。我没有遭人践踏，没有变得麻木，没有埋没于小人堆里，没有脱离过明媚灿烂、生机勃勃、高尚脱俗的一切，始终与之息息相通。在此曾经与一位十分崇敬、乐意与之交谈的人－－一位思想独创、精力充沛、心胸开阔的人－－直面倾谈。罗切斯特先生，与你相识了，却又一定要与你永远分离，想到此处令我既感恐惧又觉痛楚，犹如面对必将来临的死亡。

Answer 5

logo