用英文翻译下面这段话
下,攀比戴名表、穿名牌、骑名车,上高级餐馆、跑高级舞厅、抽高级香烟的“三名三高”倾向在一部分中学生中出现,实在令人担忧。如今兴“包装”。中学生的自我包装意识呈明显超前状态...
下,攀比戴名表、穿名牌、骑名车,上高级餐馆、跑高级舞厅、抽高级香烟的“三名三高”倾向在一部分中学生中出现,实在令人担忧。 如今兴“包装”。中学生的自我包装意识呈明显超前状态。少数男同学依仗父母财力雄厚,穿起了名牌货。女同学打扮入时——名牌羊毛衫换了一件又一件,肩背时装包,脚穿高级丝袜高跟鞋,也不少见。 学校停车棚里,一辆辆崭新自行车犹如车行展览会,一二千元一辆的山地车、跑车、应有尽有。某中学一位学生,父母是普通工人,收入本不高。父亲的一辆上下班用的“老坦克”已骑了30多年也舍不得扔掉,可儿子派头十足,吵着要父母给他买一辆高级跑车,说:“现在同学都骑名牌车,如果我骑一般的车,人家要讥笑我的。”父亲拗不过儿子,只好花2000多元买了一辆国内组装的进口车。 有识之士认为:中学生追逐“三名三高”不是一个好现象,其危害很大:一是使学生滋长了乱花钱的习惯,什么节俭美德全抛脑后;二是追求生活上的“三名三高”会分散心思影响学习,延误学业;三是超越家庭实际收入的消费能力,增加家庭的经济负担。问题还在于,一些中学生达不到欲望,容易导致逃学逃夜,乃至盗窃抢劫,从而陷入犯罪泥坑。 =============================== 给一段材料,你自己补充点就行了: 高消费对于一个未成年人来说真是有害无利,实不可取。 首先,它让孩子养成铺张浪费的不良习惯。如此高消费必然使孩子不知珍惜财物;不知道珍惜父母的辛勤劳动;也不能学会理性的消费。其次,这很可能造成孩子们的攀比和虚荣心理。第三,它可能刺激孩子不健康的消费欲望,而当这种不健康的欲望无法满足时,往往会诱使孩子走向犯罪的道路。第四,它可能使孩子养成好吃懒做、坐享其成的坏毛病。第五,它助长孩子以自我为中心的思想的膨胀,今后当孩子的某些不合理要求得不到满足时,他将对家庭和社会产生反感甚至是敌对。第六,这样的高消费无疑也加重了许多家庭的经济负担。
展开
4个回答
展开全部
Next, the comparisons wearing watches, wore designer clothes, riding expensive cars, on the high-level restaurant, run high-level ballroom, high-level cigarette smoke, "three three-high" tend to appear in the part of high school students is indeed worrying. Today, Xing "packaging." Self-consciousness of middle school students was significantly ahead of the state package. A small number of male students rely on their parents financially strong, wearing a brand-name goods. Female students dressed up Pops - a change of name brand sweater another one, shoulder fashion bag, shoed high stockings and high heels, not uncommon. School parking shed, a brand-new bike just like car dealers cars exhibitions, Yier Qian Yuan a mountain bike, sports cars, everything. A student in a middle school, parents are ordinary workers, income this is not high. My father used to work in an "old tank" has been riding for over 30 years can not bear to throw away, the son panache can be full of clamoring to parents bought him a high-level sports car, said: "Now the students are riding a brand-name cars, if the I rode the car in general, people want to laugh at me. "fail to beat the father, son, had spent 2,000 yuan to buy a domestic assembly of imported cars. Insight that: students pursuing "three three-high" is not a good phenomenon, the harm is significant: First, to enable the growth of the spendthrift habits of the students, what thrift full cast behind the United States and Germany; second is the pursuit of life "The three three-high" will be scattered thoughts affect their learning, delay studies; 3 is to go beyond the actual income household spending power, increasing the financial burden on families. The problem lies in that some high school students fail to desire to escape easily lead to truancy night, and even theft robbery, thus fall into the morass of crime. =============================== To a material, to add your own points on the line: the high consumption for a minor to that is really detrimental to really undesirable. First, it let the child develop the bad habit of extravagance and waste. Such a high consumption is sure to make children and they cherish their property; do not know their parents treasure the hard labor; could not learn to rational consumption. Second, it is likely to result in children's mental comparisons, and vanity. Third, it may stimulate a child's consumption of unhealthy desires, and when such an unhealthy desire can not be met, they tend to induce children to commit crimes, road. Fourth, it may make a child develop a lazy, sit back and enjoy the bad problems. Fifth, it facilitates the child to self-centered thinking of expansion in the future when the children some of the unreasonable demands are not met, he will become disgusted with the family and society and even hostile. Sixth, such a high consumption of no doubt increased the financial burden on many families.
展开全部
Next, the comparisons wearing watches, wore designer clothes, riding expensive cars, on the high-level restaurant, run high-level ballroom, high-level cigarette smoke, "three three-high" tend to appear in the part of high school students is indeed worrying. Today, Xing "packaging." Self-consciousness of middle school students was significantly ahead of the state package. A small number of male students rely on their parents financially strong, wearing a brand-name goods. Female students dressed up Pops - a change of name brand sweater another one, shoulder fashion bag, shoed high stockings and high heels, not uncommon. School parking shed, a brand-new bike just like car dealers cars exhibitions, Yier Qian Yuan a mountain bike, sports cars, everything. A student in a middle school, parents are ordinary workers, income this is not high. My father used to work in an "old tank" has been riding for over 30 years can not bear to throw away, the son panache can be full of clamoring to parents bought him a high-level sports car, said: "Now the students are riding a brand-name cars, if the I rode the car in general, people want to laugh at me. "fail to beat the father, son, had spent 2,000 yuan to buy a domestic assembly of imported cars. Insight that: students pursuing "three three-high" is not a good phenomenon, the harm is significant: First, to enable the growth of the spendthrift habits of the students, what thrift full cast behind the United States and Germany; second is the pursuit of life "The three three-high" will be scattered thoughts affect their learning, delay studies; 3 is to go beyond the actual income household spending power, increasing the financial burden on families. The problem lies in that some high school students fail to desire to escape easily lead to truancy night, and even theft robbery, thus fall into the morass of crime. =============================== To a material, to add your own points on the line: the high consumption for a minor to that is really detrimental to really undesirable. First, it let the child develop the bad habit of extravagance and waste. Such a high consumption is sure to make children and they cherish their property; do not know their parents treasure the hard labor; could not learn to rational consumption. Second, it is likely to result in children's mental comparisons, and vanity. Third, it may stimulate a child's consumption of unhealthy desires, and when such an unhealthy desire can not be met, they tend to induce children to commit crimes, road. Fourth, it may make a child develop a lazy, sit back and enjoy the bad problems. Fifth, it facilitates the child to self-centered thinking of expansion in the future when the children some of the unreasonable demands are not met, he will become disgusted with the family and society and even hostile. Sixth, such a high consumption of no doubt increased the financial burden on many families.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
Next, the comparisons wearing watches, wore designer clothes, riding expensive cars, on the high-level restaurant, run high-level ballroom, high-level cigarette smoke, "three three-high" tend to appear in the part of high school students is indeed worrying. Today, Xing "packaging." Self-consciousness of middle school students was significantly ahead of the state package. A small number of male students rely on their parents financially strong, wearing a brand-name goods. Female students dressed up Pops - a change of name brand sweater another one, shoulder fashion bag, shoed high stockings and high heels, not uncommon. School parking shed, a brand-new bike just like car dealers cars exhibitions, Yier Qian Yuan a mountain bike, sports cars, everything. A student in a middle school, parents are ordinary workers, income this is not high. My father used to work in an "old tank" has been riding for over 30 years can not bear to throw away, the son panache can be full of clamoring to parents bought him a high-level sports car, said: "Now the students are riding a brand-name cars, if the I rode the car in general, people want to laugh at me. "fail to beat the father, son, had spent 2,000 yuan to buy a domestic assembly of imported cars. Insight that: students pursuing "three three-high" is not a good phenomenon, the harm is significant: First, to enable the growth of the spendthrift habits of the students, what thrift full cast behind the United States and Germany; second is the pursuit of life "The three three-high" will be scattered thoughts affect their learning, delay studies; 3 is to go beyond the actual income household spending power, increasing the financial burden on families. The problem lies in that some high school students fail to desire to escape easily lead to truancy night, and even theft robbery, thus fall into the morass of crime. ================To a material, to add your own points on the line: the high consumption for a minor to that is really detrimental to really undesirable. First, it let the child develop the bad habit of extravagance and waste. Such a high consumption is sure to make children and they cherish their property; do not know their parents treasure the hard labor; could not learn to rational consumption. Second, it is likely to result in children's mental comparisons, and vanity. Third, it may stimulate a child's consumption of unhealthy desires, and when such an unhealthy desire can not be met, they tend to induce children to commit crimes, road. Fourth, it may make a child develop a lazy, sit back and enjoy the bad problems. Fifth, it facilitates the child to self-centered thinking of expansion in the future when the children some of the unreasonable demands are not met, he will become disgusted with the family and society and even hostile. Sixth, such a high consumption of no doubt added to the economy of many families
参考资料: 金山词霸
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
5分?
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询