Question

会意大利语的帮我翻译一下

ISCRIZIONE PATENTE A3

ANNI 21
TUTTE LE CILINDRATE
-FOTOCOPIA PATENTE B
-3 FOTOTESSERE
-CARTA IDENTITA'
-CODICE FISCALE
-PERMESSO SOGGIORNO SE EXTRACOMUNITARIO

-1 VERSAMENTO DA 15,00
-2 VERSAMENTI DA 14,62
-1 MARCA DA BOLLO DA 14,62 EURO

VISITA MEDICA IN SEDE IL MERCOLEDI ALLE ORE 19.45 PER ISCRIZIONE PATENTE COSTO 50,00 EURO

QUOTA ISCRIZIONE 150,00 EURO
ESAME GUIDA 150,00 EURO

2ORE DI GUIDA IN OMAGGIO

Answer 1

ISCRIZIONE PATENTE A3
A3 驾照注册/报名
ANNI 21
年龄21 (这个年龄应该是指超过21岁才能报名考A3 驾照的)
TUTTE LE CILINDRATE
所有大小汽缸的汽车
-FOTOCOPIA PATENTE B
B 驾照复印件
-3 FOTOTESSERE
3 张相片(那种证件上贴的小相片)
-CARTA IDENTITA'
身份证
-CODICE FISCALE
税卡/税号

-PERMESSO SOGGIORNO SE EXTRACOMUNITARIO
如果是欧盟共体以外的居民必需提供居留

-1 VERSAMENTO DA 15,00
1 份支付15欧元的证件
-2 VERSAMENTI DA 14,62
2 份支付14,62欧元的证件
-1 MARCA DA BOLLO DA 14,62 EURO
1 张14,62欧元的税票(邮票)

VISITA MEDICA 体检(指的是查看眼睛的检查)
IN SEDE(指的是当地/本地的意思,看这份文件是哪里发的就在哪里)
IL MERCOLEDI ALLE ORE 19.45 星期三19点45分
PER ISCRIZIONE PATENTE COSTO 50,00 EURO
为驾照报名(而需承担的体检)费用 50 欧元
QUOTA ISCRIZIONE 150,00 EURO
报名费150欧元
ESAME GUIDA 150,00 EURO
驾驶考试150欧元
2ORE DI GUIDA IN OMAGGIO
免费赠送2小时的驾驶实习

Answer 2

注册驾照 A3

年龄21岁（或21年）

-驾照复印件B
-3张护照照片
-执照编号
-财政代码
-暂住证（如果非欧盟公民）

-1份支付需15.00欧
-2分支付需14.62欧
-1张印花邮票（在酒吧可以买到）价值14.62欧

VISITA MEDICA办事处，星期三19：45，登记驾照费用50.00欧

登记费用150.00欧
驾驶考试费用150.00欧

2小时免费的驾驶

（——————基本内容就是这样了。）