Question

请帮忙翻译成中文~

세상에서 마지막까지 데려가고 싶은 사람중 한 명.

항상 미안한 녀석.

생일 축하해. 짱민.

더 나은 모습으로 볼 수 있게 되길.
_

힘들지 않았으면 좋겠다.

안그랬으면 좋겠다. 에-

정말로 행복했으면 좋겠다.
_

정말로. 많이 변한 너.

사람이 정말 이렇게도 확- 바뀔 수 있는건지

놀라움에 생각해보면 결국 해답은 나한테 있더라.

나를 위해

더욱 나은 네가 되어주어서 고마워.

행복한 표정 지어줘서 고마워.

너의 어깨에 기대고 잠들 수 있어서,
얼마나 행복한지 몰라.

Answer 1

세상에서 마지막까지 데려가고 싶은 사람중 한 명.
你是这个世界上我想一直带到最后的人当中的一个
항상 미안한 녀석.
总是感觉对不起你
생일 축하해. 짱민.
生日快乐，张敏
더 나은 모습으로 볼 수 있게 되길.
_祝愿以更健康的模样见面

힘들지 않았으면 좋겠다.
如果不那么吃力该多好
안그랬으면 좋겠다. 에-
如果没有那样子该多好，唉-
정말로 행복했으면 좋겠다.
_如果真的幸福该多好

정말로. 많이 변한 너.
变化真的很大的你
사람이 정말 이렇게도 확- 바뀔 수 있는건지
人可以这样完全改变吗
놀라움에 생각해보면 결국 해답은 나한테 있더라.
在惊奇当中仔细想想，那个答案还是在我这里
나를 위해
为了我
더욱 나은 네가 되어주어서 고마워.
非常感谢你成为更出色的你
행복한 표정 지어줘서 고마워.
感谢你的幸福的表情
너의 어깨에 기대고 잠들 수 있어서,
可以靠在你的肩膀入眠
얼마나 행복한지 몰라.
不知有多么幸福。

Answer 2

第一句的前面几个：直到人生的最后。。。