Question

求カイコ这首歌的音译不要罗马音的

Answer 1

カイコ
RADWIMPS

すべてのものに神は等し<あらせるのだと
subete no mononi kamiha hitoshiku araserunodato
心の首元にぎゅっと手が回る
kokorono kubimotoni kyutto tegamawaru
明らかならなぜにわざわざ唱えるのでしよう
akirakanara nazeni wazawaza tonaerunodeshyou
万杯の胃袋になおも生肉を诘め饮むように
manpai no ibukuroni naomo namaniku wo tsumenomuyouni
まるで仆への当てつけのようでなんだかな
marude bokuheno atetsukenoyoude nandakana
イラっとくるな君はどっちの味方なの?
irattokuruna kimiha docchino mikatanano
疑われてるような
utagawareteruyouna

世界は疲れたって仆にはもう无理だって
sekaiha tsukaretatte bokuniha mou muridatte
宇宙の寂しさを一人でしょう
uchyuno sabishisawo hitorideshyou
作り上げてはみたが
tsukuriageteha mitaga
世界は疲れたって人々のため息だけ
sekaiha tsukaretatte hitobitonotame ikidake
でもゆうに银河一个は埋まるほどと
demoyuuni ginga ikkoha umaruhodoto
今顷愚痴こぼしてら
imagoro guchikoboshitera

彼らのため息と悲鸣と端ぎ声と
kareranotameikito himeito hashigikoeto
すべて吸って椅丽な明日を吐き出す
subete sutte kireina ashitawo hakidasu
そんな木に生えるは
sonnakinii haeruha
人の姿形したなんとお呼びしましよう
hitono sugatakatachishita nantoo yobishimashyou
この悪寒をこの菌を
kono okanwo konokinwo

孤独をどうぞ欲望をもっと
kodokuwo douzo youkubouwo motto
七色に千変万化お口にあった人生方が
nanaironi senpenbanka o kuchiniatta jinseihouga
ヨダレだけ拭きな
yudaredake hukina

世界は疲れたって仆にはもう无理だって
sekaiha tsukaretatte bokuniha mou muridatte
宇宙の寂しさの方がマシと
uchyuno sabishisano houga majito
その手を振りかざしてら
sonotewo furikazashitera
世界は疲れたってあとはもう壊れるだけ
sekaiha tsukaretatte atomou kowarerudake

亲が子を杀める时の作法を汚名に入れてあげましよう
oyaga kowo ayamerutokino sahouwo omeiniirete agemashyou
1日くらいはあったかな
ichinichikuraihaattakana
この世の谁一人泣かなかった日は
konoyono darehitori nakanakattahiha
1日<らいらはあったかな
ichinichikuraiha attakana
この世の谁一人叫ばなかった日は
konoyono darehitori sakebanakattahiha

すべてのものに神は等し<あらせるのだと
subetenomononi kamiha hitoshiku araserunodato
あなたの首元にぎゅっと手が回る
anatanokubimotonigyutto tegamawaru

世界は疲れたって仆にはもう无理だって
sekaiha tsukaretatte bokuniha mou muridatte
宇宙の寂しさを一人でしょう
uchyuno sabishisawo hitorideshyou
作り上げてはみたが
tsukuriage tehamitaga
世界は疲れたって人々の后悔だけ
sekaiha tsukaretatte hitobitono koukaidake
でもゆうに银河一个破裂するほど
demoyuuni ginga ikkoha haretsusuruhodo
今顷颜を追ってら
imagoro kawo woottera

世界は疲れたって仆にはもう无理だって
sekaiha tsukaretatte bokuniha mou muridatte
宇宙の优しさを独り占める
uchyunoyasashisao hitorishimeru
またできる日が来たな
matadekiruhigakitana

最后のお祭りは盛大にさ
saigono omatsuriha seidainisa
始まりの时のように.
hajimarinotokonoyouni

Answer 2

引用Cirno二斑的回答：
カイコ
RADWIMPS

すべてのものに神は等し<あらせるのだと
subete no mononi kamiha hitoshiku araserunodato
心の首元にぎゅっと手が回る
kokorono kubimotoni kyutto tegamawaru
明らかならなぜにわざわざ唱えるのでしよう
akirakanara nazeni wazawaza tonaerunodeshyou
万杯の胃袋になおも生肉を诘め饮むように
manpai no ibukuroni naomo namaniku wo tsumenomuyouni
まるで仆への当てつけのようでなんだかな
marude bokuheno atetsukenoyoude nandakana
イラっとくるな君はどっちの味方なの?
irattokuruna kimiha docchino mikatanano
疑われてるような
utagawareteruyouna

世界は疲れたって仆にはもう无理だって
sekaiha tsukaretatte bokuniha mou muridatte
宇宙の寂しさを一人でしょう
uchyuno sabishisawo hitorideshyou
作り上げてはみたが
tsukuriageteha mitaga
世界は疲れたって人々のため息だけ
sekaiha tsukaretatte hitobitonotame ikidake
でもゆうに银河一个は埋まるほどと
demoyuuni ginga ikkoha umaruhodoto
今顷愚痴こぼしてら
imagoro guchikoboshitera

彼らのため息と悲鸣と端ぎ声と
kareranotameikito himeito hashigikoeto
すべて吸って椅丽な明日を吐き出す
subete sutte kireina ashitawo hakidasu
そんな木に生えるは
sonnakinii haeruha
人の姿形したなんとお呼びしましよう
hitono sugatakatachishita nantoo yobishimashyou
この悪寒をこの菌を
kono okanwo konokinwo

孤独をどうぞ欲望をもっと
kodokuwo douzo youkubouwo motto
七色に千変万化お口にあった人生方が
nanaironi senpenbanka o kuchiniatta jinseihouga
ヨダレだけ拭きな
yudaredake hukina

世界は疲れたって仆にはもう无理だって
sekaiha tsukaretatte bokuniha mou muridatte
宇宙の寂しさの方がマシと
uchyuno sabishisano houga majito
その手を振りかざしてら
sonotewo furikazashitera
世界は疲れたってあとはもう壊れるだけ
sekaiha tsukaretatte atomou kowarerudake

亲が子を杀める时の作法を汚名に入れてあげましよう
oyaga kowo ayamerutokino sahouwo omeiniirete agemashyou
1日くらいはあったかな
ichinichikuraihaattakana
この世の谁一人泣かなかった日は
konoyono darehitori nakanakattahiha
1日<らいらはあったかな
ichinichikuraiha attakana
この世の谁一人叫ばなかった日は
konoyono darehitori sakebanakattahiha

すべてのものに神は等し<あらせるのだと
subetenomononi kamiha hitoshiku araserunodato
あなたの首元にぎゅっと手が回る
anatanokubimotonigyutto tegamawaru

世界は疲れたって仆にはもう无理だって
sekaiha tsukaretatte bokuniha mou muridatte
宇宙の寂しさを一人でしょう
uchyuno sabishisawo hitorideshyou
作り上げてはみたが
tsukuriage tehamitaga
世界は疲れたって人々の后悔だけ
sekaiha tsukaretatte hitobitono koukaidake
でもゆうに银河一个破裂するほど
demoyuuni ginga ikkoha haretsusuruhodo
今顷颜を追ってら
imagoro kawo woottera

世界は疲れたって仆にはもう无理だって
sekaiha tsukaretatte bokuniha mou muridatte
宇宙の优しさを独り占める
uchyunoyasashisao hitorishimeru
またできる日が来たな
matadekiruhigakitana

最后のお祭りは盛大にさ
saigono omatsuriha seidainisa
始まりの时のように.
hajimarinotokonoyouni

宇宙の优しさを独り占め にni